Felipe Peláez - Y Yo Pierdo el Año текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Yo Pierdo el Año» из альбомов «Mas Que Palabras» и «Felipe Peláez 30 Grandes Éxitos» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Mis amigos me preguntan por tu vida
quieren saber si ya me olvidé de ti
y me piden que no les diga mentiras
sólo puedo responder así.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme corriendo
termino enredado en su cara y su pelo.
Ay la siento la siento, en el alma la siento
la quiero por fuera y la quiero por dentro
la llevo en el alma y no puedo hacer más
no sé si este amor está en lo correcto,
pero como hago, olvidarla no puedo
A veces la olvido un ratico no más.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado gastandóme una plata ajena.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado en su cara y su pelo.
Перевод песни
Мои друзья спрашивают меня о вашей жизни.
Они хотят знать, не забыл ли я вас.
и они просят меня не говорить им ложь
Я могу ответить только так.
Когда она этого хочет, она ищет меня и целует меня
и я скучаю по году с такой красотой
как бы я ни старался убежать
В конце концов я запутался в его лице и волосах.
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это в своей душе
Я хочу, чтобы она снаружи, и я хочу, чтобы она была внутри
Я несу его в душе, и я не могу сделать больше
Я не знаю, правильна ли эта любовь,
но, как и я, я забыл, что не могу
Иногда я забываю об этом чуть больше.
Я должен уточнить, что я не ищу
То, что я ее не называю, но это не помогает.
Когда я выхожу на напитки
Я думаю о новом приключении
И зовут меня, когда я пьян
И я сумасшедший.
Я должен уточнить, что я не ищу
То, что я ее не называю, но это не помогает.
Когда я выхожу на напитки
Я думаю о новом приключении
И зовут меня, когда я пьян
и я сумасшедший.
Но, как и я, если он красивее звезды
и делать со своей жизнью все, что я хочу
двигать горы у меня больше сил
Но я рушится, когда я без него.
Когда она этого хочет, она ищет меня и целует меня
и я скучаю по году с такой красотой
как бы я ни старался убежать, я не могу
Я запутался в чужих деньгах.
Но, как и я, если он красивее звезды
и делать со своей жизнью все, что я хочу
двигать горы у меня больше сил
Но я рушится, когда я без него.
Когда она этого хочет, она ищет меня и целует меня
И я скучаю по году с такой красотой
Как бы я ни старался убежать, я не могу
В конце концов я запутался в его лице и его волосах.