Felipe Peláez - Quiero Ser текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Ser» из альбома «Felipe Pelaez Y Su Son Guajira» группы Felipe Peláez.

Текст песни

Quiero ser una luz en tu alba
quiero ser la mañana que acaricia tu piel
quiero ser la oscura madrugada
la nostalgia en tu alma
tu tristeza y tu bien quiero ser
Quien te hable, quien te escuche
también quien por tu amor luche
y quedarme tatuado en tu piel
y por una vez quiero estar en pie, no quiero ceder
cuando tu me miras no se qué hacer
tiemblo sin querer por la inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
tiemblo sin querer por mi inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
a esa mujer
a esa mujer
Quiero ser tu, quiero ser
tu esperanza perdida esa luz que ilumina
tu esperanza y tu sol
Quiero ser quien te hable, quien te escuche
también quien por tu amor luche
y quedarme tatuado en tu piel
y por una vez quiero estar en pie, no quiero ceder
cuando tu me miras no se qué hacer
tiemblo sin querer por la inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
tiemblo sin querer por mi inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
a ti mujer

Перевод песни

Я хочу быть светом на твоей заре.
я хочу быть утром, что ласкает вашу кожу
я хочу быть темной.
ностальгия в вашей душе
твоя печаль и твое добро я хочу быть
Кто говорит с тобой, тот слышит тебя
и кто за твою любовь борется
и остаться татуированным на вашей коже
и на этот раз я хочу стоять, я не хочу сдаваться
когда ты смотришь на меня, я не знаю, что делать
я невольно дрожу от незрелости, и здесь я все еще стою
пытаюсь поцеловать эту женщину.
я невольно дрожу из-за своей незрелости, и здесь я все еще стою
пытаюсь поцеловать эту женщину.
этой женщине
этой женщине
Я хочу быть тобой. я хочу быть тобой.
ваша Надежда потеряла тот свет, который освещает
ваша надежда и ваше Солнце
Я хочу быть тем, кто говорит с тобой, кто слушает тебя
и кто за твою любовь борется
и остаться татуированным на вашей коже
и на этот раз я хочу стоять, я не хочу сдаваться
когда ты смотришь на меня, я не знаю, что делать
я невольно дрожу от незрелости, и здесь я все еще стою
пытаюсь поцеловать эту женщину.
я невольно дрожу из-за своей незрелости, и здесь я все еще стою
пытаюсь поцеловать эту женщину.
ты женщина