Felipe Peláez - Pase Lo Que Pase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pase Lo Que Pase» из альбома «A Mi Manera» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Existir en este mundo me parece
mas hermoso por tu amor
esa magia en tu mirada sin temor
simplemente para mi es lo mas bello
me imagino que te encuentras preocupada
por pensarme todo el tiempo
y asi no mas sin son ni ton
lo mismo a mi me sucede
sin embargo aqui mi amor
aqui me tienes conmovido
y con el corazon abierto por si quieres
entrare en mi mundo irreal
esta vez a mi Dioscito le he pedido
que ilumine tu camino y mi camino
y que siempre estes aqui
no quiero que piense mi amor
que puedo olvidar lo que haces por mi locuras y mas que te olvide yo no hay como ni cuando
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al besarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
la verdad es que tu novio no imagina
lo que sientes tu por mi pobrecito el no es culpable
de lo que ahora por mi estas viviendo
reconosco que me encuentro preocupado
por llevarte hasta en mis sueños
sin condicion sin corazon
y aun me quede por quererte
no imagino estar sin ti y no me digas que me aleje
porque casi siempre al poco tiempo llamas
estare en tu corazon
aunque no haga parte de tus conveniencias
muy tranquila va a quedarse mi conciencia
si no logro ser de ti
y ten por seguro que yo te voy a esperar
hasta que a mi amor le llegue su fin
y logre borrar de ti tu recuerdo
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al tocarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
Перевод песни
Быть в этом мире кажется мне
Более красивой для вашей любви
Эта магия в твоих глазах без страха
Просто для меня самая красивая
Думаю, ты волнуешься
Для размышления все время
И поэтому больше нет ни сына, ни тонны
То же самое происходит со мной
Но вот моя любовь
Здесь вы меня тронули
и с открытым сердцем, если вы захотите
Я войду в свой нереальный мир
На этот раз, Боже мой, я спросил его
Это просвещает ваш путь и мой путь
И что вы всегда здесь
Я не хочу, чтобы моя любовь думала
Чтобы я мог забыть, что вы делаете для моих глупостей и больше, что вы забываете, мне не нравится, когда
Я бы украл небо для вас, если вы тоже этого захотите, я подведу вас к ногам
моя гордость и моя вера
желание вас с тысячей подсолнухов
Или ты не заметил, что целуешь меня, пока ты не дрогнул
Весь мир и все остальное
Агрессивный и решительный, независимо от того, что происходит
У тебя всегда будет моя королева, всегда есть твоя сторона.
иногда мне жаль, что я не могу остановить время
показать вам, почему ты так много мне снился
иногда мне жаль, что я не могу остановить время
показать, почему я так много мечтал
правда в том, что ваш парень не знает
Что вы чувствуете для моего бедного маленького человека, он не виноват
От того, что вы сейчас живете
Извините, я волнуюсь
Чтобы познакомиться с моими мечтами
Без состояния без сердца
И я все еще люблю тебя
Я не думаю, что ты без тебя и не говори, что я ухожу
Потому что почти всегда вы звоните
Я буду в твоем сердце
Хотя это не часть ваших удобств
очень спокойно будет оставаться моей совестью
Если я не могу быть твоим
и будьте уверены, что я буду ждать вас
Пока моя любовь не закончится
И стереть с вас память
Я бы украл небо для вас, если вы тоже этого захотите, я подведу вас к ногам
моя гордость и моя вера
желание вас с тысячей подсолнухов
Или вы не заметили, что когда вы коснулись меня, вы дрожали
Весь мир и все остальное
Агрессивный и решительный, независимо от того, что происходит
У тебя всегда будет моя королева, всегда есть твоя сторона.
иногда мне жаль, что я не могу остановить время
показать вам, почему ты так много мне снился
иногда мне жаль, что я не могу остановить время
показать, почему я так много мечтал