Felipe Peláez - Otro Cuento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otro Cuento» из альбомов «Felipe Peláez 30 Grandes Éxitos» и «A Mi Manera» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Por no tenerte es que ahora estoy así
Desesperado xq te amo y no quieres venir
Tú no sabes los tormentos q yo he pasado
La angustia y el desespero casi me hacen partir
No sabes lo grato q es estar a tu lado
Quiero abrazarte quiero besarte y no he podido
X eso vine a traerte un merengue te enamore
He declarado un día cívico para mis sentimientos
Se me acabaron las letras ya no tengo más canciones
Claro q si decides ser mi novia ya es otro cuento.
Sabes q te soy sincero q te estoy queriendo tanto
Disculpa si fui grosero la verdad es ya no aguanto
X eso vine a traerte un merengue te enamore
He declarado un día cívico para mis sentimientos
Se me acabaron las letras ya no tengo más canciones
Claro q si decides ser mi novia ya es otro cuento.
Sabes q te soy sincero q te estoy queriendo tanto
Disculpa si fui grosero la verdad es ya no aguanto
Tu eres la rosa que sobre sale aquí
Entre mil rosas la más hermosa esa eres tu Y me desvelo viendo tu fotografía
Y cada instante q pasa más me enamoro
Por favor ven acabar con las penas mías
Si no me besas sino me abrazas me vuelvo loco
Y q más loco si siento q por ti estoy chiflado
Si es q me olvido del día y de la hora sino te veo
Y me molesto si veo q otra persona te esta hablando
Y tu tan linda me das una excusa y yo no lo creo
Y si un día te me descuidas te voy a robar un beso
No me has dejado salida me siento en tu alma preso (bis)
Porque
X eso vine a traerte un merengue te enamore
He declarado un día cívico para mis sentimientos
Se me acabaron las letras ya no tengo más canciones
Claro q si decides ser mi novia ya es otro cuento.
Sabes q te soy sincero q te estoy queriendo tanto
Disculpa si fui grosero la verdad es ya no aguanto
Перевод песни
У вас нет того, что я сейчас такой
Отчаянный xq Я люблю тебя, и ты не хочешь прийти
Вы не знаете, какие мучения я пережил
Отвращение и отчаяние заставили меня уйти
Вы не знаете, как хорошо быть на вашей стороне
Я хочу обнять тебя, я хочу тебя поцеловать, и я не мог
X Я пришел, чтобы принести тебе меренгу, я люблю тебя
Я объявил гражданский день своим чувствам
У меня закончилась лирика, и у меня больше нет песен
Конечно, если вы решили стать моей девушкой, это еще одна история.
Вы знаете, что я искренен, что я так сильно люблю вас
Извините, если я был груб правдой, я не могу стоять
X Я пришел, чтобы принести тебе меренгу, я люблю тебя
Я объявил гражданский день своим чувствам
У меня закончились слова, у меня больше нет песен
Конечно, если вы решили стать моей девушкой, это еще одна история.
Вы знаете, что я искренен, что я так сильно люблю вас
Извините, если я был груб правдой, я больше не могу этого выносить
Вы - роза, которая появляется здесь
Среди тысячи роз самые красивые, что ты и я просыпаюсь, смотрю твою фотографию
И каждый момент, который случается, я влюбляюсь
Приходите и закончите мои печали
Если ты не поцелуешь меня, а обними меня, я сойду с ума
И еще более сумасшедший, если я чувствую к тебе, я сумасшедший
Если я забуду день и час, но я вижу тебя
И меня раздражает, если я вижу, что кто-то еще разговаривает с тобой
И ты так мило даешь мне оправдание, и я так не думаю
И если однажды я пренебрег вами, я украду поцелуй
Вы меня не выпустили, я чувствую себя в вашей запертой душе (бис)
потому что
X, что я пришел, чтобы принести тебе меренгу, я люблю тебя
Я объявил гражданский день своим чувствам
У меня закончилась лирика, и у меня больше нет песен
Конечно, если вы решили стать моей девушкой, это еще одна история.
Вы знаете, что я искренен, что я так сильно люблю вас
Извините, если я был груб правдой, я не могу стоять