Felipe Peláez - La Gordita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gordita» из альбомов «Mas Que Palabras» и «Felipe Peláez 30 Grandes Éxitos» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Ayy! Era sábado en la tarde el día que llegué a mi tierra
Y me contaron la historia que le ocurrió a la gordita
(bis)
Y yo que me trasnochaba y hasta pensaba quererla
Hoy están jugando con ella y esas cosas me mortifican
Tanto que vaciló la gordita y nada quiso conmigo
Ahora le traigo esta cancioncita con esta la castigo
(bis)
Ayy la mujer que me desprecia yo la castigo cantando
Porque eso de maldecirla es algo de cobardía
La mujer que me desprecia yo la castigo cantando
Porque que creo que maldecirla es algo de cobardía
Sé que el día menos pensado yo me salgo con la mía
Y la he de encontrar arrepentía
Sufriendo el haberme engañado
Ahora qué pensará la morena cuando escuche mi canto
Le quisiera gritar mala hembra pero mejor me aguanto
(bis)
Ayy!, ay mi gordita; mi sabrosita, ella me alborota, cuando está cerquita
Y no la encuentro y yo la busco
Mi muchachita, ay mi gordita.
Перевод песни
Оо! Был день субботы в тот день, когда я вернулся домой.
И они рассказали мне историю, которая произошла с пухлым
(Аа)
И я спал, и я даже думал, что хочу
Сегодня они играют с ней, и эти вещи меня унижают
Настолько, что пухленькая девочка колебалась и ничего не хотела со мной
Теперь я привожу эту песню с этим наказанием
(Аа)
Ай, женщина, которая меня презирает
Потому что проклятие ее - это что-то вроде трусости
Женщина, которая меня презирает, я наказываю пением
Потому что я думаю, что проклятие ее - это трусость
Я знаю, что день меньше думал, что я иду с моим
И я должен найти покаяние
Страдая от обмана меня
Теперь, что подумает брюнетка, когда она услышит мою песню
Я хотел бы кричать плохой женщине, но мне лучше стоять
(Аа)
Айй! О мой пухлый; Моя вкусная, она меня расстраивает, когда она близка
И я не нахожу его, и я ищу его
Моя маленькая девочка, о моя пухленькая.