Felipe Peláez - Amarnos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amarnos» из альбома «Mas Que Palabras» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Me muero de las ganas de besarte eternamente,
Y quiero tu presencia cuando sueño con mi hogar
Mis sueños y tus sueños van ligados a un camino
Mi fe se me activa por pensar en que vendrá
Hoy vivo por cuidarte y hacer lo nuestro de dios
Pensar en el pasado pa´ saber que hoy es mejor
Y superar barreras firme en nuestra decisión
Que en este amor lo bueno no es afuera es interior
En mis planes yo te llevo a diario
Y llevarte de la mano por donde va a ser mejor
Y amarte para siempre lo he pensado
Y poder llegar a ancianos como mis viejitos hoy
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Dejar esto a dios pa' que sea quien lo guíe
Que un día la semilla en tu vientre germine
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Que crezca en los dos el deseo de lo puro
Tengamos las velas por si llega el oscuro
Me muero de las ganas de llevarte en mi presente
Y ver cada mañana tu sonrisa al despertar
Y el brillo de tus ojos alumbrando con poesías
El mundo que inventamos donde no existe final
Hoy vivo por amarte y ser uno por los dos
Borrar de tu memoria todo aquello que afecto
Pintar en nuestras vidas el reflejo de este amor
Que llene de suspiros y de música mi voz
En mis sueños yo te llevo a diario
Y llevarte de la mano por donde va a ser mejor
Y amarte para siempre lo he pensado
Y poder llegar a ancianos como mis viejitos hoy
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Dejar esto a dios pa' que sea quien lo guíe,
Que un día la semilla en tu vientre germine
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Ayy! Que crezca en los dos el deseo de lo puro
Tengamos las velas por si llega el oscuro!
En mis planes yo te llevo a diario!
Перевод песни
Я умираю от желания поцеловать тебя навсегда,
И я хочу твое присутствие, когда я мечтаю о своем доме.
Мои мечты и ваши мечты связаны с дорогой
Моя вера активируется, думая, что она придет
Сегодня я живу, чтобы заботиться о тебе и творить Божью
Думая о прошлом, чтобы знать, что сегодня лучше
И решительно преодолевать барьеры в нашем решении
Что в этой любви добро не снаружи - это интерьер
В моих планах я принимаю вас ежедневно
И возьмите вас за руку, где будет лучше
И, любя тебя навсегда, я подумал
И быть в состоянии достигнуть старых людей, таких как мои старики сегодня
И любите вас, пока моя жизнь не закончится,
Любите друг друга и никогда не найдете выход
Оставьте это Богу для «того, кто его ведет»
Пусть семя в вашем животе прорастает
И любите вас, пока моя жизнь не закончится,
Любите друг друга и никогда не найдете выход
Растут как стремление к чистому
Давай зажжем свечи, если придет темнота
Я умираю, чтобы отвезти тебя в мое настоящее
И увидишь каждое утро свою улыбку, когда проснешься
И яркость ваших глаз, освещенных поэзией
Мир, который мы изобрели, где нет конца
Сегодня я живу, чтобы любить вас и быть одним для обоих
Чтобы стереть из памяти все, что я люблю
Чтобы рисовать в нашей жизни отражение этой любви
Наполните мой голос вздохами и музыкой.
В своих мечтах я принимаю тебя ежедневно
И возьмите вас за руку, где вы будете лучше
И, любя тебя навсегда, я подумал
И дойти до старейшин, как мои старики сегодня
И любите вас, пока моя жизнь не закончится,
Любите друг друга и никогда не найдете выход
Оставь это Богу для «того, кто ведет его,
Пусть семя в вашем животе прорастает
И любите вас, пока моя жизнь не закончится,
Любите друг друга и никогда не найдете выход
Оо! Растут как стремление к чистому
Давай зажжем свечи, если наступит темнота!
В моих планах я принимаю вас каждый день!