Felipe Peláez - Ahora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora» из альбома «Felipe Pelaez Y Su Son Guajira» группы Felipe Peláez.
Текст песни
ahora que mi vida es tuya no puedo entenderlo
juraste ser mi amante por siempre,
pero para siempre me he quedado sin ti
y tengo el presentimiento de que tu voz esconde un sufrimiento
siento que no puedo más
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
siento que no puedo más
tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
Ahora
me pregunto cuándo volverás
Ahora
Siento que me muero en soledad
Ahora
Mira mi amorcito que sin ti no se qué hacer
Ahora
Me vas, me vas, me vas a enloquecer
Ahora
y yo te sigo amando
Ahora
Hay como me duele amarte tanto
Ahora
Yabadabadu mi vida eres tu
Ahora
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo
pero no en mi cielo
Перевод песни
теперь, когда моя жизнь твоя, я не могу понять.
ты поклялся быть моим любовником навсегда.,
но я навсегда остался без тебя
и у меня такое чувство, что твой голос скрывает страдания.
я чувствую, что больше не могу
и я чувствую, что ты наслаждаешься моими страданиями
и я вижу в твоем взгляде, что ты и не ты.
Теперь,
как мне больно любить тебя так сильно, а не
имеющий
как больно видеть, что ты меняешься и
ты ранишь меня.
и я понимаю, что никогда не забуду тебя.
и ты вырываешься из моих рук.
я чувствую, что ты улетаешь.
но не в моем небе (бис)
и я чувствую, что ты наслаждаешься моими страданиями
я чувствую, что больше не могу
у меня такое чувство, что ты наслаждаешься моими страданиями.
и я вижу в твоем взгляде, что ты и не ты.
Теперь,
как мне больно любить тебя так сильно, а не
имеющий
как больно видеть, что ты меняешься и
ты ранишь меня.
и я понимаю, что никогда не забуду тебя.
и ты вырываешься из моих рук.
я чувствую, что ты улетаешь.
но не в моем небе (бис)
Теперь
интересно, когда ты вернешься?
Теперь
Я чувствую, что умираю в одиночестве.
Теперь
Смотри, милая, без тебя я не знаю, что делать
Теперь
Ты идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь.
Теперь
и я все еще люблю тебя.
Теперь
Есть, как мне больно любить тебя так сильно
Теперь
Yabadabadu моя жизнь ты
Теперь
и ты вырываешься из моих рук.
я чувствую, что ты улетаешь.
но не в моем небе
но не в моем небе