Fehlfarben - Wie bitte was ?! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie bitte was ?!» из альбома «Die Platte Des Himmlischen Friedens» группы Fehlfarben.
Текст песни
«Die da oben», von denen die reden,
die sich geistig wenig bewegen
die sind ja nicht oben, die sind doch das letzte,
vom menschlichen Eintopf sind sie die Reste
Verfault und verschimmelt und lebensgefährlich
Dazu auch noch häßlich, sonst wärs noch erträglich
Weil auf der Straße niemand mit ihnen spielte
bilden sie heute die Abschaum-Elite
Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel
Stinken auch so, daß es dich ekelt
behaupten dann ganz dumm und dreist
es wär Platz an der Spitze, mit ein bißchen Ehrgeiz
Ich seh keine Ehre, sehe nur Geiz
Sehe nur Leere, nichts, was mich reizt
Da treiben Gärtner und Böcke
ein gemeinsames Spiel
machen jeden zur Schnecke, der anderes will
sie teilen, sie herrschen, sie suhlen in Macht
von Ihresgleichen geifernd bewacht
keiner gab ihnen das Recht es ist selbst verliehen
drum sei ihnen ins Gesicht gespien
Und sind auch nur Worte, vielleicht kommt der Tag
da trifft den richtigen der richtige Schlag
Перевод песни
"Те, кто наверху", о которых говорят,
которые духовно мало двигаются
они ведь не наверху, они же последние,
из человеческого рагу они остатки
Гнилые и заплесневелые и опасные для жизни
А то бы еще и гадость, а то бы еще терпимо
Потому что на улице с ними никто не играл
составьте элиту подонков сегодня
Они держатся вместе, как невезуха и сера
Воняет так, что тебя тошнит
утверждать тогда совершенно глупо и нагло
это было бы место на вершине, с немного амбиций
Я не вижу чести, вижу только скупость
Вижу только пустоту, ничего, что меня раздражает
Там возятся садовники и козлы
совместная игра
сделать улиткой всех, кто хочет другого
они разделяют, они властвуют, они властвуют во власти
охраняемая их же
никто не дал им право это присвоено себе
барабаны были брошены им в лицо
И даже слова, может быть, придет день
так как правильный удар наносит правильный удар