FÉFÉ - Nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous» из альбома «Le Charme Des Premiers Jours» группы FÉFÉ.
Текст песни
Qui tue les princesses sous
Le pont de l’Alma?
Qui prend la photo et puis la mate?
Qui veut du scandale? De l’officiel?
C’est pas moi, c’est p’têt lui
Mais les clichés se vendent pas tout seul
Qui peut bien gonfler
Les rangs de l’extrême?
Qui a la haine, qui dans
Le vote l’exprime?
Qui ne veut pas de facho en France et Face aux urnes s’efface?
C’est p’têt pas moi et je suis pas le seul.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
-chant-
Qui bat les épouses en disant les aimer?
Qui porte les coups,
Qui veut pas s’en mêler?
Qui se la ferme, est un chic type,
Veut juste faire sa petite vie?
Tous ceux qu’ont quelque
Chose à perdre.
Mais qui fait taffer comme
Un homme un môme?
Qui fait le café, qui choisit l’arôme?
Qui fait des affaires dans le sang?
Qui en consommant, consent?
La réponse ne va pas te plaire.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
-chant-
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
Nous Si, si Qui guide ce navire?
Nous au lieu de blâmer le vent
Faudrai déjà que je change.
(Merci à Yanne13 pour cettes paroles)
Перевод песни
Кто убил принцесс
Мост Алмы?
Кто делает снимок, а потом помощник?
Кто хочет скандал? От чиновника?
Это не я, это его p'têt
Но клише не продают сами по себе
Кто может надуть
Ранги крайности?
У кого есть ненависть, кто
Выражает ли это голосование?
Кто не хочет facho во Франции и сталкивается с урнами?
Это не я, и я не единственный.
Кто руководит этим кораблем?
Мы Если, если И если он сбежит, кому придется грести?
-chant-
Кто бьет жен, говоря, что они любят их?
Кто несет удары,
Кто не хочет участвовать?
Кто твердо стоит, шикарный тип,
Хочет просто сделать свою маленькую жизнь?
Все те, кто
Вещи терять.
Но это делает taffer like
Мужчина парень?
Кто делает кофе, который выбирает аромат?
Кто занимается бизнесом в крови?
Кто потребляет, соглашается?
Ответ вам не понравится.
Кто руководит этим кораблем?
Мы Если, если И если он сбежит, кому придется грести?
-chant-
Кто руководит этим кораблем?
Мы Если, если И если он сбежит, кому придется грести?
Мы, Si, если Кто руководит этим кораблем?
Мы вместо того, чтобы обвинять ветер
Я должен буду измениться.
(Спасибо Yanne13 за эту песню)