FÉFÉ - Jeune A La Retraite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jeune A La Retraite» из альбома «Jeune A La Retraite» группы FÉFÉ.
Текст песни
On a beau jouer le jeu en un flash il on déjà fait le CV.
on rentre pas dans le cadre ils nous prennent sans la cervelle.
ils font des clichés de masse, des photos sans identité.
mais fait nous prendre la pose et pas un n’a la même.
j’suis, trop strict pour être un des leur (trop), pas assai pour ce de mon
allé(ha ouais), oui trop strict pour être un des leur, mais pas assai pour ceux
de mon allé.
je veux m’en aller, guidez moi vers la sortie, oui je veux m’en aller vivre,
loin des clichés qu’on m’impose moi j’aime pas poser.
ils veulent shooter le banlieusard ils vont zoomer sur la tess.
si tu veux tirer un portrait faut visé la tête mec.
oui c’est la guerre chez nous, mais sous les uniformes un arc en ciel.
et sous les clichés juré pas un est le même.
j’suis, trop strict pour être un des leur (trop), pas assai pour ce de mon
allé(ha ouais), oui trop strict pour être un des leur, mais pas assai pour ceux
de mon allé.
je veux m’en aller, guidez moi vers la sortie, oui je veux m’en aller vivre,
loin des clichés qu’on m’impose moi j’aime pas poser.
bref, je n’est ni les armes ni les autos, moi j’ai choisi là c’est noté bruler
vos photos.
l’i phone en continu, les instantanés c’est toujours trop tôt trop tard
fidélité nul.
pas de clichés c’est mon moteur, moi mes pottos sont jave banlieusard,
balzané pâle.
j’ai jamais kiffé qu’on me calque, c’est trompeur, encor plus à la télé quand
je zappe.
bref, j’suis, trop strict pour être un des leur (trop), pas assai pour ceux de mon allé(ha ouais), oui trop strict pour être un des leur, mais pas assai pour
ceux de mon allé.
je veux m’en aller, guidez moi vers la sortie, oui je veux m’en aller vivre,
loin des clichés qu’on m’impose moi j’aime pas poser.
(Grazie a gotch per questo testo)
Перевод песни
Мы можем играть в игру в мгновение ока, это уже сделало резюме.
Мы не вписываемся в рамки, которые они берут с собой без мозгов.
Они делают массовые фотографии, фотографии без личности.
но заставили нас принять позу, и никто не сделал то же самое.
Я слишком строг, чтобы быть одним из их (тоже), а не assai для моего
Ушел (да, да), да слишком строг, чтобы быть одним из них, но не assai для тех
из моих ушедших.
Я хочу пойти, вести меня к выходу, да, я хочу уйти жить,
вдали от клише, наложенного на меня, я не люблю спрашивать.
Они хотят, чтобы стрелять в пригородный, они будут увеличивать масштаб на tess.
если вы хотите нарисовать портрет, нужно прицелиться в чувака.
Да, это война с нами, но под униформой радуга.
и под присяжными клише никто не будет таким же.
Я слишком строг, чтобы быть одним из их (тоже), а не assai для моего
Ушел (ха-да), да слишком строг, чтобы быть одним из них, но не assai для тех
из моих ушедших.
Я хочу пойти, вести меня к выходу, да, я хочу уйти жить,
Вдали от клише, которое меня навязывает, я не люблю спрашивать.
Короче говоря, я не являюсь ни оружием, ни машинами, я выбрал там отмечен ожог
ваши фотографии.
Я постоянно звоню, снимки всегда слишком рано слишком поздно
нет лояльности.
Никаких клише, это мой двигатель, я, мои потсоны,
Бледный бальзане.
Я никогда не слышал, что меня прослеживает, это обманчиво, еще больше по телевизору, когда
Я зап.
Короче говоря, я слишком строг, чтобы быть одним из них (тоже), а не assai для тех из моих ушедших (ха-да), да слишком строгий, чтобы быть одним из их, но не assai
те мои пошли.
Я хочу пойти, вести меня к выходу, да, я хочу уйти жить,
Вдали от клише, которое меня навязывает, я не люблю спрашивать.
(Grazie a gotch per questo testo)