Feel - Jak Aniola Glos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Jak Aniola Glos» из альбома «Feel» группы Feel.
Текст песни
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę miejsca, w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze- to dobytek mój
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę usta, w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia, słyszę cichy szept
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuje serce — to ideał mój
Już pod koniec dnia-lecz nie sam
Lecz nie jest sam…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Перевод песни
Ref
Как ангел голос, я услышал ее
Она сказала: "Смотри, это он. На перекрестке дорог стоит Господь, он укажет Тебе
путь.»
Уже в конце дня я вижу ваш образ
Я вижу места, где я был, я вижу людей толпа
Уже в конце дня пустой стакан звук
Это, наверное, сон…
Так, так, так, так, так, так.
Уже в конце дня я вижу ваш образ
В пустой стакан апельсины - это мое имущество
Уже в конце дня пустой стакан звук
Это, наверное, сон…
Ref
Как ангел голос, я услышал ее
Она сказала: "Смотри, это он. На перекрестке дорог стоит Господь, он укажет Тебе
путь.»
Уже в конце дня я вижу ваш образ
* Я вижу губы, * * в которых я часто плавил свою боль *
Уже под конец дня, я слышу тихий шепот
Это, наверное, сон…
Так, так, так, так, так, так.
Уже в конце дня я вижу ваш образ
Я вижу руки, я чувствую сердце-это идеальный мой
Уже под конец дня, но не сам
Но не сам…
Ref
Как ангел голос, я услышал ее
Она сказала: "Смотри, это он. На перекрестке дорог стоит Господь, он укажет Тебе
путь.»