Fedez - Sembra semplice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sembra semplice» из альбома «Sig. Brainwash - L'arte di accontentare Diamond Edition» группы Fedez.
Текст песни
vita d’artisti
bere birra e sentirsti protagonisti
e passare meta' del tempo a far finta di divertirsi
nascondo gli occhi tristi come se ci riuscissi
a parlare con se stessi non c'è poi molto da dirsi
i cattivi mi stanno sul cazzo ma i buoni mi fanno schifo
e sono ancora indeciso per chi non fare il tifo
meglio la bocca cucita o le mani legate
o un fiume di parole che sfocia in un mare di stronzate
e quanti baci falsi e quante mani che si stringono
ma in questo ambiente viscido gli amici non esistono
e per quanto puo' essere bello stare sotto ai riflettori
quelle luci non ti seguono una volta che sei fuori
musica per bambini col vizio di essere annoiati
è tanto facile stupirli quanto essere ingannati
e se la musica è riassunta su una maglia con la scritta
ancora non capite vi stanno vendendo l’aria fritta
vado alla cassa e chiedo quant'è il prezzo del successo
e a saperlo prima forse avrei già smesso
non c'è niente da capire non c'è niente da spartire
il successo a volte toglie il privilegio di soffrire
finisce sempre bene altrimenti non è finita
me l’hanno sempre detto ma io non ci credo mica
e per quanto il tempo puo' rimarginare una ferita
io non sono ancora morto e già rivoglio indietro la mia vita
non è mai stato semplice per me ma a volte tutto torna come se ci fosse una ragione giusta a tutto questo odio che ho quello che sembra semplice per te diventa complicato come se non ci fosse una spiegazione giusta
a tutto l’odio che ho
(che ho!)
un occasione da specare è quello che voglio per me siamo solo noi, che ci cambiamo i nomi come i supereroi
e per nascondersi in mezzo agli avvoltoi con le maschere da buoni
in paesoni travestiti da metropoli
abbiamo segreti cosi' privati
poi confessati a baristi e stripper
vita d’artisti tra crisi e dischi
tra rischi e dissing
tra whisky e twitter
e abbiamo critiche sul sito:
vai in tele fai schifo
vai bene venduto
vai male fallito
il successo non è quando ti dicono mito
è quando ti iniziano a odiare che sai di avere colpito
e abbiamo la paranoia di floppare
qualche sostanza che ci fa calmare
abbiamo il cellulare spento un vuoto dentro
che solo un applauso ci potra' colmare
da un inchiostro nero come la paura
tracciamo queste lettere e il nostro destino
che tanto scrivere per vendere peggio della censura
è come mettere un presevativo sulla biro
e quindi Senza Filtro come da ragazzino
senza cognizione di causa e motivo
ribelle senza pausa ogni verso un affronto
solo io e la mia penna contro il resto del mondo
non è mai stato semplice per me ma a volte tutto torna come se ci fosse una ragione giusta a tutto questo odio che ho quello che sembra semplice per te diventa complicato come se non ci fosse una spiegazione giusta
a tutto l’odio che ho
(che ho!)
un occasione da specare è quello che voglio per me
(la forza che mi rimane) è tutto quello che ho
(la voce che mi rimane) è tutto quello che ho
(finche' non passa la fame) è tutto quello che ho se ci pensi i miei interessi son sempre gli stessi
e li metto prima di te non è mai stato semplice per me ma a volte tutto torna come se ci fosse una ragione giusta a tutto questo odio che ho quello che sembra semplice per te diventa complicato come se non ci fosse una spiegazione giusta
a tutto l’odio che ho che ho!
Перевод песни
жизнь художников
Питье пива и главных героев
и потратьте половину времени, делая вид, что веселится
Я прячу свои грустные глаза, как будто могу
говорить с собой нечего сказать
Плохие парни на трахе, но хорошие меня заставляют
И я все еще не определился с тем, кто не обманывает
Лучше сшитый рот или ваши руки связаны
или река слов, впадающих в море дерьма
И сколько ложных поцелуев и сколько рук они сжимают
но в этой слизистой среде друзей не существует
И насколько хорошо это может быть в центре внимания
эти огни не следуют за вами, как только вы выходите
Детская музыка с пороком скуки
так легко удивляться, что его обманывают
И если музыка суммируется в майке с письмом
вы все еще не понимаете, продают жареный воздух
Я иду в кассу и спрашиваю, сколько стоит цена успеха
И чтобы знать раньше, я, возможно, уже остановился
нет ничего, чтобы понять, что нечего делиться
Успех иногда убирает привилегию страдания
Он всегда заканчивается хорошо, иначе он не закончился
Я всегда это говорил, но я не верю
и до тех пор, пока погода может излечить рану
Я еще не умер, и я уже оглядываюсь на свою жизнь
Мне никогда не было легко, но иногда все возвращается, как будто есть причина для всей этой ненависти, что у меня есть то, что кажется простым вам, становится сложным, как если бы не было никакого объяснения
для всей ненависти у меня есть
(что у меня есть!)
Возможность говорить - это то, что я хочу для меня, это просто мы, что мы меняем имена, такие как супергерои
И спрятаться в стервятника с хорошими масками
в ландшафтах, замаскированных под мегаполис
у нас есть секреты, так частные
затем признался барменам и стриптизершам
Жизнь художников между кризисами и дисками
между рисками и
между виски и твиттером
И у нас есть критические замечания на сайте:
одеяло
пойти хорошо продано
ошибиться
Успех не тогда, когда они говорят вам миф
это когда они начинают ненавидеть, вы знаете, что попали
И у нас есть паранойя для флопа
какое-то вещество, которое заставляет нас успокоиться
у нас есть сотовый телефон с пустотой внутри
что только хлопок может заполнить
от черных чернил, как страх
Мы проследим эти письма и нашу судьбу
Так много писать, чтобы продавать хуже цензуры
Это как положить предустановку на счет
а затем без фильтра в детстве
Без знания причины и причины
мятежный, не останавливая каждого в сторону оскорбления
Только я и мое перо против остального мира
Мне никогда не было легко, но иногда все возвращается, как будто есть причина для всей этой ненависти, что у меня есть то, что кажется простым вам, становится сложным, как если бы не было никакого объяснения
для всей ненависти у меня есть
(что у меня есть!)
возможность зрелища - это то, что я хочу для меня
(сила, которая остается для меня) - это все, что у меня есть
(голос, который остается мне) - это все, что у меня есть
(Пока она голодная) - это все, что у меня есть, если вы считаете, что мои интересы всегда одинаковы
И поставил их перед тем, как вы никогда не были легкими для меня, но иногда все это возвращалось, как будто была причина для всей этой ненависти, что у меня есть то, что кажется простым для вас, становится сложным, как если бы не было никакого объяснения
для всей ненависти у меня есть!