Fedez - Non ci pensi mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non ci pensi mai» из альбома «Sig. Brainwash - L'arte di accontentare Diamond Edition» группы Fedez.
Текст песни
Cammino dentro il mio subconscio
e tutto quanto va in slow motion
e in questa meta oscura
non cerco la paura
perchè la vita è dura
il contrario di un cazzo moscio
nicotina caldo nettare
me ne accendo un’altra
mentre mi sto dicendo che voglio smettere
abbandona le speranze
non c'è tempo per riflettere
e i sogni sono fatti per chi se li può permettere
e sono in ansia da quando sono nato
sono nella stanza cerco di prender fiato
e troppo spesso quasi sempre diamo tutto per scontato
mentre la vita ci dice ritenta sarai più fortunato
ma tu resta sui tuoi passi e non guardare gli altri
se a certe cose pensi troppo ad altre meglio non pensarci
se non credi in te stesso e solo a quello che ti dicono
è come sbattere la testa sempre sullo stesso spigolo
e anche se ci penso sempre
tu non sei quello che mi serve
per stare bene
ma il valore di una cosa a cui si tiene
la si capisce solo quando la si perde
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
E se ci pensi in questo mondo siamo solo paradossi
ovvero degli schiavi senza le manette ai polsi
e vedi morti a pelo d’acqua galleggiare come stronzi
e pesci piccoli mangiati sempre da quelli più grossi
e se parlo poco e scrivo un botto
è perchè solo così posso parlare senza essere interrotto
qui confondono un per sempre con un non per molto
io ti amerò per sempre quindi non per molto
e se parli di sociale ormai è stato detto tutto
ma se tutto è stato detto allora nulla si è risolto
se la vetrina rotta di un negozio vale più di un morto
allora a volte se ci pensi è meglio non pensare troppo
ma per quanto può far male e anche se non ci pensate
sai che tutte le paure prima o poi vanno affrontate
così non ci si pensa perchè a volte la paura di soffrire
fa più male della sofferenza stessa
corriamo senza mai sapere dove andiamo
perchè l’importante qua è chi arriva più lontano
io non voglio la mia fetta e neanche una stretta di mano
qui uno schiaffo è più sincero di un finto ti amo
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
Ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
(Grazie a FrankR per questo testo)
Перевод песни
Я иду в свое подсознание
и все, что идет в замедленное движение
И в этой неясной цели
Я не ищу страха
Потому что жизнь жесткая
противоположность дерзкого петуха
Никотин теплый нектар
Я расскажу еще один
в то время как я говорю, что хочу бросить
Листья надеются
некогда размышлять
И мечты сделаны для тех, кто может себе это позволить
и с тех пор, как я родился
Я в комнате, пытаясь отдышаться
И слишком часто мы почти всегда принимаем это как должное
Хотя жизнь говорит нам, что вам повезет больше
Но вы остаетесь на ногах и не смотрите на других
Если вы слишком много думаете о других, не думайте об этом
Если вы не верите в себя и только то, что они говорят вам
это как хлопать головой по тому же краю
и хотя я всегда об этом думаю
Вы не то, что мне нужно
Все будет хорошо
но ценность одной вещи, которой она удерживается
Вы понимаете это только тогда, когда вы его теряете
И хотя мы слишком много бегали
Мы никогда не пропустим дыхание
Мы бежим в будущее
И мы не убегаем от прошлого
эй, эй, но я никогда об этом не думаю
На краю пропасти
Чтобы дать вам пары плеч
держаться в гордости
И вытащить мячи
эй, эй, но я никогда об этом не думаю
И когда серое небо панданов с вашим настроением
Только если вы счастливы, будет лучший день
эй, эй, но я никогда об этом не думаю
И если это не хорошо для вас
изменяет правила игры
потому что, если у каждого человека есть цена
они нам слишком мало
эй, эй, но я никогда об этом не думаю
Но никогда не думай об этом
Но никогда не думай об этом
И если вы думаете об этом мире, мы просто парадоксальны
Рабы без наручников на запястьях
И увидеть плавающих мертвых как воланы
и маленькая рыба, которую всегда едят более крупные
и если я мало говорю и напишу удар
Это потому, что только так я могу говорить без прерывания
Здесь они путают одного навсегда с не очень
Я буду любить тебя вечно, так что не много
И если вы говорите об обществе, все сказано
Но если все было сказано, ничего не было разрешено
если сломанный витрина магазина стоит более одного мертвого человека
Тогда иногда, если вы думаете, что лучше не думать слишком много
но насколько это может повредить и даже если вы не думаете об этом
Вы знаете, что все опасения скоро будут решены
Поэтому вы не думаете, почему иногда страх перед страданиями
это приносит больше вреда, чем само страдание
Мы бежим, не зная, куда мы идем
Потому что здесь важнее, кто идет дальше
Я не хочу, чтобы мой кусочек или даже рукопожатие
Здесь пощечина более искренняя, чем подделка, которую я люблю тебя
И хотя мы слишком много бежали
Мы никогда не пропустим наше дыхание
Мы бежим в будущее
и мы не убегаем от прошлого
Эй, эй, но я никогда об этом не думаю
На краю пропасти
дать вам пары плеч
держаться в гордости
и вытащить шарики
эй, эй, но я никогда об этом не думаю
И когда серое небо панданов с вашим настроением
Только если вы счастливы, будет лучший день
Эй, эй, но я никогда об этом не думаю
И если это не хорошо для вас
изменяет правила игры
потому что, если у каждого человека есть цена
Они нам слишком мало
Эй, эй, но я никогда об этом не думаю
Но никогда не думай об этом
Но никогда не думай об этом
Эй, эй, но я никогда не думаю
Эй, эй, но я никогда об этом не думаю
Эй, эй, но я никогда об этом не думаю
эй, эй, но я никогда об этом не думаю
(Спасибо FrankR за этот текст)