Fear the Future - Majestic Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Majestic Shadows» из альбома «The Bloody Beginning» группы Fear the Future.
Текст песни
Majestic shadows move, covering the sky
A sudden shiver in the golden weave of life
All colours fade, and all beauty melts away
As the lush and bloom burn to dusty grey…
Where did it go, the splendour that i used to know
Where do i stand, ash covering my promised land
To whom do i speak, as the voices proclaims my defeat
How can i rise, as i behold my shattered paradise
Draining, choking, drowning
Majestic shadows
Draining, choking, drowning
Majestic shadows
Draining me, choking me, drowning me
Majestic shadows
Draining me, choking me, drowning me
Majestic shadows
I feel so deadly cold, and my limbs feel so tired and old
Like frozen lava time is slow, yet year the slip and go
A dust-covered statue worn, i stand dark and forlorn
Like a monument erected for the hope-neglected
They came so close
I should have known
I should have seen
Shadows
Creeping forth they came
From the corners appeared
Shattering my dreams
Shadows
I welcomed those dreadful shadows, i opened my door
To let them in…
In my shadow world
Far from the sun
Where the springtime will never come
All is frozen here, (to winter) succumbed
In shadows i reside, in the ruins of my former life
Where laughter died, and was traded for the bitter lies
My minds own treason, i have yet to fully understand
Filled with dark regret, i know i will never ever accept
As i sink beneath the waves, sinking like a stone
I cannot breathe, and life is slipping away
There i find myself… my peace…
Перевод песни
Величественные тени движутся, покрывая небо
Внезапной дрожью в золотом переплетении жизни.
Все цвета тускнеют, и вся красота тает,
Когда буйство и цветение горят в пыльном сером...
Куда это делось, то великолепие, которое я знал раньше?
Где я стою, пепел, покрывающий мою землю обетованную,
К кому я обращаюсь, когда голоса возвещают мое поражение?
Как я могу подняться, когда вижу мой разрушенный рай,
Осушающий, задыхающийся, тонущий,
Величественные тени,
Осушающий, задыхающийся, тонущий,
Величественные тени,
Осушающий меня, задыхающий меня, топящий меня?
Величественные тени
Осушают меня, душат меня, топят меня.
Величественные тени,
Я чувствую себя так смертельно холодно, и мои конечности чувствуют себя такими уставшими и старыми,
Как застывшая лава, время замедляется, но год скользит и уходит,
Покрытая пылью статуя изношена, я стою темной и
Опустошенной, как памятник, воздвигнутый для Надежды-забытые
Они подошли так близко.
Я должен был знать,
Что должен был увидеть.
Тени
Ползут вперед, они пришли
Из углов, казалось,
Разбивая мои мечты.
Тени,
Которых я встретил, эти ужасные тени, я открыл дверь,
Чтобы впустить их...
В мой мир теней,
Вдали от солнца,
Где никогда не наступит весна.
Все замерзло здесь, (до зимы) я погиб
В тени, я живу в руинах моей прежней жизни,
Где смех умер, и был продан за горькую ложь.
Мой разум-предательство, я еще не полностью понимаю,
Наполненный темным сожалением, я знаю, что никогда не смирюсь
С тем, что тону под волнами, тону, как камень.
Я не могу дышать, и жизнь ускользает.
Там я нахожу себя ... своим покоем...