Fear the Dawn - In Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Shadow» из альбома «Solace in Ruins» группы Fear the Dawn.
Текст песни
There’s a secret place
My mind drifts away
Far from these sad scenes
Free of everything
In my secret place
I can feel no pain
No more shit parades
Or marching with the dead
I know it’s not much
But it’s everything to me
Falling deeper now
Visions much more clear
You won’t hurt me now
I’m at peace right here
In my secret place
I can feel no pain
No more suffering
Freedom page by page
I know it’s not much
But it’s everything to me
I know it’s not much
But it’s everything to me!
I know! (In my suffering)
I know! (I will find peace)
At home! (In darkness)
At home! (In my own space)
No one! (Will find me here)
No one! (Will hurt me here)
At home! (In darkness)
Shadow! (I'm returning!)
Перевод песни
Есть тайное место.
Мой разум уносится
Далеко от этих грустных сцен,
Свободных от всего
В моем тайном месте,
Я больше не чувствую боли,
Ни парадов дерьма,
Ни маршей с мертвецами.
Я знаю, это немного,
Но для меня это все.
Погружаясь глубже, теперь
Видения гораздо яснее.
Ты не причинишь мне боль.
Я в покое здесь,
В своем тайном месте,
Я
Больше не чувствую боли, не чувствую страданий.
Свобода, страница за страницей,
Я знаю, это не так много,
Но это все для меня.
Я знаю, это немного,
Но для меня это все!
Я знаю! (в моих страданиях)
Я знаю! (я обрету покой)
Дома! (во тьме)
Дома! (в моем собственном пространстве)
Никто! (не найдет меня здесь)
Никто! (не причинит мне боль здесь)
Дома! (во тьме)
Тень! (я возвращаюсь!)