Favez - A Silent Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Silent Man» из альбома «En Garde!» группы Favez.
Текст песни
Concerning you I am broken. I try not to be seen.
Sometimes I wish I could open your head in bed when you dream.
And even if it’s all my love it could never be enough.
Of that I’m very well aware. I hate the monster who maimed you.
I hate his ugly guts. I built an army to kill him but they don’t have enough
strut.
And even if it were true love it could never be enough.
And I know what you’re thinking honey. I’ve red books about the devil too.
And I know that it’s tempting honey to think it’s he who directs our shoes.
For some things there’s no comfort honey. A these days I’ve had a lot to lose.
Перевод песни
Что касается вас, я сломался. Я стараюсь, чтобы меня не видели.
Иногда мне жаль, что я не мог открыть твою голову в постели, когда ты мечтаешь.
И даже если это моя любовь, этого никогда не будет достаточно.
Об этом я очень хорошо знаю. Я ненавижу монстра, который искалечил тебя.
Я ненавижу его уродливые кишки. Я построил армию, чтобы убить его, но им не хватает
распорка.
И даже если бы это была настоящая любовь, этого никогда не хватало.
И я знаю, что ты думаешь о меде. У меня тоже красные книги о дьяволе.
И я знаю, что соблазнительно мед думать, что он направляет наши ботинки.
Для некоторых вещей нет меда комфорта. В эти дни мне пришлось многое потерять.