Faubush Hill - Sweetheart, You're Killin Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweetheart, You're Killin Me» из альбома «Beneath A Jealous Moon» группы Faubush Hill.
Текст песни
Sweetheart, you’re killin me*
Don’t you know the truth will set you free
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Well it’s cold and lonely when the sun goes down
Chasing a one trick pony round this one horse town
I ride my saddle blind so I won’t see
Well I caught on quick before she knew I would
With all the discount talking round this neighborhood
I hope my rowdy friends won’t tell on me
Sweetheart, you’re killin me
Don’t you know the truth will set you free?
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Just who wrote this fairy tale
The same devils that danced to our wedding knell
And left us both with a grim farewell
To Heaven, our love and Tennessee Sweetheart you’re killin me
When you’re standing lonely on that judgment day
Will the truth be something that you still can’t say
I beg you darling on my skinned up knee
There’s a hangman coming with a pretty noose
And only one sure thing will ever cut you loose
I’ll carve my heart in the side of the gallows tree
Sweetheart, you’re killin me
Don’t you know the truth will set you free
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Перевод песни
Милая, ты убиваешь меня!
Разве ты не знаешь, что правда освободит тебя,
Но сейчас я должен уйти,
Потому что вся твоя ложь убивает меня.
Что ж, холодно и одиноко, когда солнце садится
В погоню за пони-трюком в этом лошадином городе.
Я еду на своем седле вслепую, чтобы не видеть.
Что ж, я быстро догнал ее, прежде чем она поняла, что я буду
Говорить со всеми скидками по этому району,
Надеюсь, мои шумные друзья не скажут обо мне.
Милая, ты убиваешь меня,
Разве ты не знаешь, что правда освободит тебя?
Но прямо сейчас я должен уйти,
Потому что вся твоя ложь убивает меня,
Только кто написал эту сказку,
Те же самые дьяволы, что танцевали на нашей свадьбе,
И оставили нас обоих с мрачным прощанием
С раем, нашей любовью и Теннесси, Милая, ты убиваешь меня,
Когда стоишь в одиночестве в тот судный день.
Будет ли правда тем, что ты все еще не можешь сказать?
Я умоляю тебя, дорогая, на коленях.
Есть палач, идущий с красивой петлей,
И только одна уверенная вещь когда-нибудь освободит тебя,
Я вырежу свое сердце на виселице.
Милая, ты убиваешь меня.
Разве ты не знаешь, что правда освободит тебя,
Но сейчас я должен уйти,
Потому что вся твоя ложь убивает меня.