Faubush Hill - Oklahoma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oklahoma» из альбома «Beneath A Jealous Moon» группы Faubush Hill.
Текст песни
Go rock the babies to sleep, mama needs time to weep
Mama needs time, we all need time
Skinned up my knee on the grain, tryin to outrun the rain
Don’t know why I’m so scared of the rain
Someday when we’re older, we’ll learn who to trust
But heroes and saviors can’t save folks like us
So why don’t we wait til tomorrow to say our goodbyes
Some words are just so hard to say, lets just fold them away
And save them for another day
It tears up my eyes when you hang up the phone
But I never cry when I leave Oklahoma
So why don’t we wait til tomorrow, to say our goodbye
Somewhere we grew up to soon
On this lost highway, chasin the moon
I’ve past all the bridges I’ve burned
But these wheels and days, they just turn, and turn and turn
Go rock the babies to sleep, mama needs time to weep
Mama needs time, we all need time
Someday when we’re older, we’ll learn who to trust
But heroes and saviors can’t save folks like us
So why don’t we wait til tomorrow to say our goodbyes
Перевод песни
Иди, покачай детей спать, маме нужно время, чтобы плакать.
Маме нужно время, нам всем нужно время,
Чтобы ободрать колено на зерне, попытаться убежать от дождя.
Не знаю, почему я так боюсь дождя.
Когда-нибудь, когда мы станем старше, мы узнаем, кому доверять,
Но герои и спасители не могут спасти таких, как мы.
Так почему бы нам не подождать до завтра, чтобы попрощаться?
Некоторые слова так трудно сказать, Давай просто сложим их
И оставим на другой день.
Это разрывает мои глаза, когда ты вешаешь трубку,
Но я никогда не плачу, когда покидаю Оклахому.
Так почему бы нам не дождаться завтрашнего дня, чтобы попрощаться где-нибудь, где мы выросли, чтобы скоро на этой потерянной дороге, гоняясь за луной, я прошел все мосты, которые я сжег, но эти колеса и дни, они просто поворачиваются, и поворачиваются, и поворачиваются, чтобы уснуть, маме нужно время, чтобы плакать?
Маме нужно время, нам всем нужно время.
Когда-нибудь, когда мы станем старше, мы узнаем, кому доверять,
Но герои и спасители не могут спасти таких, как мы.
Так почему бы нам не подождать до завтра, чтобы попрощаться?