Faubush Hill - Funny Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny Shoes» из альбома «Beneath A Jealous Moon» группы Faubush Hill.
Текст песни
What about Monday, that could be our one day*
To look at things the same way
And wear funny shoes
Or how about Tuesday, that could be our blues day
We’ll drink whiskey with our breakfast
And get drunk by afternoon
And we’ll sing every song that we know
And we’ll wait ‘til they clear off the snow
And it’s grandmas house we go, when we need love
Lets make Wednesday our try not to sin day
I know it’s hump day
But we should be ok
And something bout Thursday, just reminds me of Tuesday
So lets have whiskey with our breakfast
And get drunk by afternoon
And we’ll sing every song that we know
And we’ll wait ‘til they clear off the snow
And it’s grandmas house we go, when we need love
And we’ll watch for shooting starts
When Friday comes
How about Saturday, we just stay in bed all day
And dream about Sunday
Cuz Sunday’s my favorite day with you
And we’ll sing every song that we know
And we’ll wait ‘til they clear off the snow
And it’s grandmas house we go, when we need love
And we’ll sing every song that we know
And we’ll tell everyone that we know
And we’ll find a new way to show
That we need love
We need love
We need
Перевод песни
Что насчет понедельника, это может быть наш один день*, чтобы смотреть на вещи одинаково и носить забавные туфли, или как насчет вторника, это может быть наш блюзовый день, мы будем пить виски с завтраком и напьемся к обеду, и мы будем петь каждую песню, которую мы знаем, и мы будем ждать, пока они не уберут снег, и это дом бабушек, мы идем, когда нам нужна любовь, Давай сделаем среду нашей попыткой не грешить
Я знаю, это день горба, но мы должны быть в порядке, и что-то о четверге, просто напоминает мне вторник, так что давай выпьем виски с завтраком и напьемся к обеду, и мы будем петь каждую песню, которую знаем, и мы будем ждать, пока они не очистят снег, и это дом бабушек, мы идем, когда нам нужна любовь, и мы будем смотреть, как начинается съемка, когда наступит пятница.
Как насчет субботы, мы просто лежим в постели весь день и мечтаем о воскресении, потому что воскресенье-мой любимый день с тобой, и мы будем петь каждую песню, которую знаем, и мы будем ждать, пока они не очистят снег, и это дом бабушек, мы идем, когда нам нужна любовь, и мы будем петь каждую песню, которую знаем, и мы расскажем всем, что знаем, и мы найдем новый способ показать, что нам нужна любовь, нам нужна любовь,