Faubush Hill - Cliche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cliche» из альбома «Beneath A Jealous Moon» группы Faubush Hill.
Текст песни
I took the road that’s less traveled*
Walked thru an unopened door
But something seems so familiar I swear that I think I’ve been here before
Feels like I’m running in circles
Trying to find my own way
To tell you just how I feel without using the same old clichés
Just stay here, just say here my love
Don’t run out on my dream
Just stay here, just stay here my love
You mean everything
I keep on swimming this ocean
Some things are hard to define
I’ll keep on climbing this mountain and hope that I’ll find you on the other
side
Just stay here, just say here my love
Don’t run out on my dream
Just stay here, just stay here my love
You mean everything
I feel just like I’ve been broken in two
Because part of me is you
I hope you find all the answers
I hope they lead you to me
I hope someday I can wake up and find out I’m not just living a dream
Just stay here, just say here my love
Don’t run out on my dream
Just stay here, just stay here my love
You mean everything
I feel just like I’ve been broken in two
Because part of me is you
Перевод песни
Я пошел по дороге, которая меньше путешествовала *
Прошел через закрытую дверь,
Но что-то кажется таким знакомым, клянусь, я думал, что был здесь раньше.
Такое чувство, что я бегу по кругу,
Пытаясь найти свой собственный путь,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую, не используя те же старые клише,
Просто останься здесь, просто скажи Здесь, моя любовь.
Не убегай от моей мечты,
Просто останься здесь, просто останься здесь, любимая.
Ты имеешь в виду все.
Я продолжаю плавать в этом океане,
Некоторые вещи трудно определить.
Я продолжу взбираться на эту гору и надеюсь, что найду тебя на другой
стороне,
Просто останься здесь, просто скажи: "любовь моя!"
Не убегай от моей мечты,
Просто останься здесь, просто останься здесь, любимая.
Ты имеешь в виду все.
Я чувствую себя так, будто меня разорвало надвое,
Потому что часть меня-это ты.
Надеюсь, ты найдешь ответы,
Надеюсь, они приведут тебя ко мне.
Надеюсь, однажды я проснусь и пойму, что я не просто живу мечтой,
Просто останься здесь, просто скажи: "любовь моя!"
Не убегай от моей мечты,
Просто останься здесь, просто останься здесь, любимая.
Ты имеешь в виду все.
Я чувствую себя так, будто меня разорвало надвое,
Потому что часть меня-это ты.