Fattaru - Klassfoto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Klassfoto» из альбомов «100:-» и «Mina Drömmars Stad» группы Fattaru.
Текст песни
Soft
Okej
Här är min klass, låt oss se vad jag minns
På fotot står tiden stilla, flickan i översta ledet är finsk
Alla som står där bredvid är killar
Jag börjar från vänster, jag minns honom
Jag minns hans namn och att han bodde i villa
Vidare nästa man minns jag som om det vore igår dag
Han var den vilda, hade alltid nåt bus på gång
Smällare, cigg, porr, snus och sånt
Han var nära granne med kille nummer tre
Den gyllene pottfrille-killen där bredvid
Som kunde rita och teckna och måla
Och fick en framtid inom form och stil
Medan grannpojken ville beckna och tjåla
Han ville nånstans så han tog nåns bil
Vad som hände sen med honom har jag glömt
Sånt händer och efter honom står en tönt
Efter tönten står nån som hade samma förnamn som jag har
Han fick va Krisoffer L, jag var Kristoffer punkt slut
Och på fotografiet var jag nånstans i mitten
Men vi ska inte snacka om Kristoffers just nu
Det är liksom inte det som är vitsen
Jag står med flickor till höger och vänster
Och en utav dom var den första jag kysst
Jag kunde aldrig förstå hennes känslor
Och när hon förklarade dom var jag tyst
Jag sa inte ett knyst
Och rykten och rykten sa att hennes morsa var nykter
Och när hon var det var det alltid som första dagen i resten av ett liv
För en tid sen såg jag dom två stå i publiken när vi spela KTH
Och det såg ut att ha ordnat sig
Nästa tjej bodde bara en gård från mig
Med sin sminkade docka till mor
Som med klackskor och sin kortaste kjol
Urringad top såg ut som Halloween
Sålde sin kropp och spruta heroin
Sen en tid tillbaka har jag insett
Och förstått vad jag minns om jag minns rätt
Vad är vårdnad och vem var SOC? Vem vet?
Men hos mig var han ej hemma hos
Och jag ser att det fanns bra folk
Även dom man tyckte var fåniga
Och där är han som jag trodde att jag ej tyckte om
Innan hans mamma sjönk med Estonia
Och där är hon, hon var min bästa väninna
Det var innan vi gled isär och hennes styvmor besöktes av döden
Och systerns öde det var steget värre
Och i morse när jag låg och sov
Det ringde, jag högg telefon och lyssna
Hon hoppa av skolan och födde sin son
Och ringde mig nu efter år av tystnad
«Hej» sa hon, «Det var länge sen vi sågs
Jag ska läsa Komvux nära ditt hem
Lilla Elias har blivit tre år och snart är vi klasskompisar igen»
Och igen där är en som jag minns gott och väl
Och när jag minns mår jag som en prins kropp och själ
Hon var skönhet i oändlighet och hon bar på en hemlighet
Att hennes pappa hängt sig i en skog
Varför världens vackraste tjej inte log
Och det var han som var liten alla slog
När jag träffade han förra veckan var han stor
Hade passerat varandra när han tog
Ton och ropade mitt namn och vi stod
Öga mot öga, han och jag jag tror han förlät mig
Vi tog varandra i hand och han log
Jo jag sa jag tror han förlät mig
Vi tog varandra i hand och han log
Перевод песни
Тихо,
Хорошо.
Вот мой класс, Давайте посмотрим, что я помню
На фото, Время остановилось, девушка в верхнем ряду финская,
Все стоят по соседству, парни,
Я начинаю с левой стороны, я помню его.
Я помню его имя и то, что он жил на вилле
Дальше, следующий человек, я помню, как будто это было вчера.
Он был диким, у него всегда был какой-то трюк.
Фейерверки, сигареты, порно, табак и все такое.
Он был близок по соседству с парнем номер три,
Золотой горшок фрилл парень по соседству.
Кто мог рисовать и рисовать, и рисовать,
И получать будущее в форме и стиле,
В то время как соседский мальчик хотел пустить и подглядывать?
Он хотел куда-то, поэтому взял чью-то машину.
Что случилось потом с ним, я забыл,
Что это случилось, и после него есть придурок
После выродка, есть кто-то, у кого было то же самое имя, что и у меня.
Он заполучил va Krisoffer L, я был Кристоффер пойнт энд,
И на фотографии я был где-то посередине.
Но сейчас мы не будем говорить о Кристофферсе.
В этом нет никакого смысла.
Я стою с девушками направо и налево,
И одна из них была первой, кого я поцеловал,
Я никогда не мог понять ее чувств,
И когда она объяснила их, я молчал.
Я не сказал ни слова.
Андоно андоно сказал, что ее мать была трезвой.
И когда она была, это всегда был первый день всей оставшейся жизни.
Некоторое время назад я увидел, как двое стоят в зале, когда мы играем в KTH, и, казалось, что это поселилось, следующая девушка жила только на ферме от меня со своей макияжной куклой К маме, как с каблуками и самой короткой юбкой, с низким вырезом, похоже, Хэллоуин продал свое тело и брызгал героином, какое-то время я понял и понял, что помню, если правильно помню.
Что такое опека, и кто был сок? кто знает?
Но со мной его не было дома.
И я вижу, что были хорошие люди, даже те, кого ты считал глупыми, и вот он, я думал, что мне не нравилось, прежде чем его мать затонула в Эстонии, и вот она, она была моей лучшей подругой, это было до того, как мы расстались, и ее мачеху посетила смерть и судьба сестры, это было еще хуже, и этим утром, когда я спал, она позвонила, я ударил телефон и слушал.
Она бросила школу, родила сына
И позвонила мне после долгих лет молчания.
"Эй, - сказала она, - прошло много времени с тех пор, как мы виделись.
Я буду читать взрослым рядом с твоим домом.
Маленькому Элаису исполнилось три года, и вскоре мы снова стали однокашниками»
И снова есть одна, которую я помню хорошо и хорошо.
И когда я вспоминаю, я чувствую себя телом и душой принца.
Она была красавицей в бесконечности, и она несла тайну, что ее отец повесился в лесу, почему самая красивая девушка в мире не улыбалась, и это был он, который был маленьким, все били, когда я встретил его на прошлой неделе, он был великолепен, прошел мимо друг друга, когда он взял тон и заплакал мое имя, и мы стояли лицом к лицу, он и я думаю, что он сделал меня
Мы взяли друг друга за руку, и он улыбнулся.
Что ж, я сказал, и думаю, он простил меня.
Мы взяли друг друга за руку, и он улыбнулся.