Fats Waller - You Meet the Nicest People in Your Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Meet the Nicest People in Your Dreams» из альбома «Squeeze Me, Vol. 4» группы Fats Waller.
Текст песни
I’ve met some very nice people
Some very very very nice people
But you meet the nicest people
In your dreams.
It’s funny but it’s true
That’s where I first met you
And you’re the nicest, paradise-est
Thing I ever knew.
I’ve looked the universe over
From wacky Nagasaki to Dover
And now that we have met how sweet it seems.
I love you more the more I know you
Which only goes to show you
You meet the nicest people in your dreams.
Перевод песни
Я встречал очень хороших людей,
Очень хороших людей,
Но ты встречаешь самых милых людей
В своих снах.
Забавно, но это правда,
Что именно там я впервые встретил тебя,
И ты-самое милое, райское
Место, что я когда-либо знал.
Я посмотрел на вселенную
От дурацких Нагасаки до Дувра,
И теперь, когда мы встретились, как это кажется сладким.
Я люблю тебя больше, чем больше я знаю тебя,
И это лишь показывает,
Что ты встречаешь самых милых людей в своих снах.