Fats Waller - It's a Sin to Tell a Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Sin to Tell a Lie» из альбома «The Essential Fats Waller» группы Fats Waller.
Текст песни
Charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
Charted at # 7 in 1955 by Somethin' Smith and the Redheads
Charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of heart have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it’s true when you say «I LUV ya.»
Honey chile, don’tcha know it’s a sin to tell a lie? Whole LOTTA hearts have
been
Broken. Ya know why they were broken? Just for these foolish little words that
Were spoken. Ya know what they were? «I LUV ya, I LUV ya.» Darlin', ya know
Doggone well I LUV ya and if ya break my heart I’ve GOT to die. So ya better be Sure that it’s true when you come runnin' up here sayin' «I LUV ya»
'cause it’s a sin
Перевод песни
Написанный в 1935 году в №1 Фатом Уоллером и № 5 от Виктора Янга
На карте № 7 в 1955 году Сометина Смита и Рыжих
На графике № 99 в 1964 году Тони Беннетта
Будьте уверены, что это правда, когда вы говорите «я тебя люблю»
Грех сказать ложь
Миллионы сердец сломаны
Просто потому, что эти слова были произнесены
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, я люблю тебя
Если ты сломаешь мое сердце, я умру
Поэтому будьте уверены, что это правда, когда вы говорите «Я тебя люблю»
Грех сказать ложь
Монолог: Теперь лучше быть уверенным, что это правда, когда вы говорите «Я ЛУВ, я».
Милая чили, не знаешь, грех сказать ложь? Целые сердца LOTTA
было
Разбитый. Я знаю, почему они были сломаны? Только для этих глупых слов, которые
Были разговоры. Я знаю, что это такое? «Я ЛУВ, я, ЛУВ, я.» Дарлин, ты знаешь
Собака хорошо, я ЛУВ, а если я разорву свое сердце, у меня есть, чтобы умереть. Так что лучше быть уверен, что это правда, когда вы приходите сюда, говоря: «Я ЛУВ Я»
Потому что это грех