Fats Waller - Don't Try Your Jive On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Try Your Jive On Me» из альбома «Le Giant De La Chanson Mondiale» группы Fats Waller.
Текст песни
You tell me you love me only,
Say you’re feeling so lonely,
But I know you’re lyin',
That’s why I’m cryin',
Now, don’t you try your jive on me.
Oh, you asked me a whole gang of questions,
You make all kinds of suggestions;
If only you meant it,
I wouldn’t resent it;
But don’t try your jive on me.
All night long you hang around,
Can’t you see you bring me down?
Yes, yes!
I know that you think you’re a sender,
You’ll never make me surrender,
In fact you don’t rate,
I’m telling you, gate;
Now don’t try your jive on me!
Bring it on out!
Bring 'em some jive!
Yes! Yes!
You don’t rate,
I’m tellin' you, gate,
Don’t try your jive on me,
No, no, no, no,
Don’t try your jive on me!
Перевод песни
Вы говорите мне, что любите меня только,
Скажите, что вы чувствуете себя так одиноко,
Но я знаю, что ты лежишь,
Вот почему я плачу,
Теперь, ты не пытаешься на меня наброситься.
О, ты задал мне целую группу вопросов,
Вы делаете всевозможные предложения;
Если бы вы имели в виду это,
Я бы не обиделся на него;
Но не пытайся судить меня.
Всю ночь ты повесишь,
Разве ты не видишь, что меня сбивают?
Да, да!
Я знаю, что вы думаете, что являетесь отправителем,
Вы никогда не заставите меня сдаться,
На самом деле вы не оцениваете,
Я говорю вам, ворота;
Теперь не пытайся на меня!
Вытащите его!
Принеси им джайв!
Да! Да!
Вы не оцениваете,
Я говорю вам, ворота,
Не пытайтесь судить меня,
Нет нет Нет Нет,
Не пытайтесь судить меня!