Fats Waller - Dinah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dinah» из альбома «Sugar Blues» группы Fats Waller.
Текст песни
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her to me
Dinah
With those Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
Every night
Why do I shake with fright?
Because my Dinah might
Change her mind about me
Oh Dinah
Since you wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee
Swing it on out there, Jackson
Yes, yes
Yes, yes, yes
My, my, my, my
Yes!
How you doin' there?
Yes!
Shoot that thing, Barney!
Yes!
Yes!
Oh, swing it on out there
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
Oh every night
Why do I shake with fright?
'Cause my Dinah might
Change her mind about me
Oh Dinah
Since she wandered to China
I’d hop an ocean liner
Yes, yes
Just to be with Dinah Lee
Oh she be she wajee be she be bo be ro re boo
I’m talkin' 'bout Dinah Lee
Yes, yes, yes
Перевод песни
Дайна!
Есть ли кто-нибудь прекраснее
В штате Каролина?
Если есть, и ты знаешь ее,
Покажи ее мне.
Дайна
С сияющими глазами Дикси.
Как я люблю сидеть и смотреть в
Глаза Дине ли.
Каждую ночь.
Почему я дрожу от страха?
Потому что моя Дайна может
Изменить ее мнение обо мне.
О, Дайна,
С тех пор, как ты отправилась в Китай,
Я бы запрыгнул на океанский лайнер,
Чтобы быть с Дайной ли,
Раскачиваясь там, Джексон.
Да, да,
Да, да, да ...
Мой, мой, мой, мой ...
Да!
Как ты там поживаешь?
Да!
Стреляй в нее, Барни!
Да!
Да!
О, раскачивайся там!
Дайна!
Есть ли кто-нибудь прекраснее
В штате Каролина?
Если есть, и ты знаешь ее,
Покажи ей.
Дайна
С ее Дикси глазами, сверкающими.
Как я люблю сидеть и смотреть в
Глаза Дине ли.
О, каждую ночь.
Почему я дрожу от страха?
Потому что моя Дайна может
Изменить ее мнение обо мне.
О, Дайна,
С тех пор как она отправилась в Китай,
Я бы запрыгнул на океанский лайнер,
Да, да,
Просто чтобы быть с Дайной ли.
О, Она, Она, Она, Она, бо, бо, бо, бо, бо-бо-бо!
Я говорю о Дине ли.
Да, да, да ...