Fats Domino - Isabelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Isabelle» из альбома «Fats Domino at His Best» группы Fats Domino.
Текст песни
Oh ! Arrête, arrête un peu de danser
Je voudrais te sourire,
Je voudrais te dire
Quelques mots sans te les chanter
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Viens tout près, tout près, Isabelle
Ah ! Arrête, arrête un peu de danser
Sur ce rythme saccadé
Je ne peux te parler
Et tu ne peux pas m'écouter
Ah ! J’aime bien danser, Isabelle
Mais j’aimerais mieux te parler
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Le disque tourne, tourne, Isabelle
Han ! Le disque tourne et tu n’es pas là
C’est comme un jour de pluie
Je baille et je m’ennuie
Je ne veux danser qu’avec toi
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Le disque tourne, tourne Isabelle
Sans toi, je ne peux pas faire un pas
Je te voudrais dans mes bras
Et lorsque tu seras là
Comme nous ne parlerons pas
Reviens, reviens danser ouais !
Mais danser rien qu’avec moi
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Avec moi, avec moi, Isabelle
Перевод песни
О! Остановитесь, перестаньте танцевать
Я хотел бы улыбнуться вам,
Я хочу вам сказать
Несколько слов без пела
Да! Да! Да!
Подойдите близко, рядом, Изабель
Ах! Остановитесь, перестаньте танцевать
Об этом рывком ритме
Я не могу с тобой разговаривать
И вы не можете слушать меня
Ах! Мне нравится танцевать, Изабель
Но я лучше поговорю с тобой
Да! Да! Да!
Да! Да! Да!
Диск вращается, поворачивается, Изабель
Хан! Диск вращается, а вас нет
Это как дождливый день
Я зеваю и скучаю
Я хочу танцевать с тобой
Да! Да! Да!
Диск вращается, поворачивает Изабель
Без тебя я не могу сделать шаг
Я хочу, чтобы ты на моих руках
И когда вы там
Поскольку мы не будем обсуждать
Вернись, возвращайся и танцуй!
Но танцевать со мной один
Да! Да! Да!
Со мной, со мной, Изабель