Fatoumata Diawara - Kanou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка папьяменто на русский язык песни «Kanou» из альбома «Babylon Bar Vol. 3» группы Fatoumata Diawara.
Текст песни
O donna ne ni n’jarabi de kèlèla, O donna
O donna, ne ni n’furunyògòn de kèlèla, O donna
A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban ki nyè jò ne nyè la
Ne dusu kolo bè n’diminna
N’ko ne dun bè n’jarabi fè
Ne dun bè n’kanu fè
N’ko ne dun bè n’jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounannnnyeeeee Hodounannnn
Ne dusu kolo bè n’diminna
N’ko ne dun bè n’jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
N’ko ne dun bè n' jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounannnnyeeeee Hodounannnn
Hodounannnnyeeeee
A y’i ban k’i bolo da ne sin kan
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da ne bolo kan
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban k’i bolo da ne bolo kan
A y’i ban k’i bolo da ne sen ka
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da kunkolo la
A y’i ban k’i bolo da ne sin kan
The other day I argued with my love
The other day I argued with my husband
And now …
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch my waist
His hands no longer stroke my hair
He no longer looks me in the eye
And my heart aches
I love him so! I love my darling so much!
I love him so!
I will always follow my love
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch my waist
His hands no longer touch my breasts
His hands no longer caress my head
And my heart aches
His hands no longer caress my breasts
His hands no longer touch my waist
His hands no longer caress my hair
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch mine …
Перевод песни
О, Донна не н'Н сироп от Кела, о Донна
О, Донна, не, н'фуруньягон де Кела, о Донна
Это было y'и приходите к'и торты да не Кан в
Это было y'и приходите к'и торты да cèkisè
Это было y'и приходите к'и торты да не cun к
Это было y'и посмотреть, что nyè jò ne nyè
Ne dusu col bè n'divino
Н'conservo ne dun bè n'сироп fè
Ne dun bè n'kanu fè
Н'conservo ne dun bè n'сироп fè
Ne dun bè n'kanu kò
Hodounannnyeeeee Все
Ne dusu col bè n'divino
Н'conservo ne dun bè n'сироп fè
Ne dun bè n'kanu kò
N'conservo ne dun bè N и сироп fè
Ne dun bè n'kanu kò
Hodounannnyeeeee Все
Hodounannnyeeeee
Это было y'и приходите к'и торты да не без Кан
Это было y'и приходите к'и торты да cèkisè
Это было y'и приходите к'и торты да не cun к
Это было y'и приходите к'и торты да не Кан в
Это было y'и приходите к'и торты да не торты Кан
Это было y'и приходите к'и торты да cèkisè
Это было y'и приходите к'и торты да не cun к
Это было y'и приходите к'и торты да не торты Кан
Это было y'и приходите к'и торты да не сен ка
Это было y'и приходите к'и торты да cèkisè
Это было y'и Come k'и торты да concolor
Это было y'и приходите к'и торты да не без Кан
The other day and argued with my love
The other day and argued with my husband
And now ...
His hands non longer touch my neck
His hands нет longer touch my waist
His hands не longer stroke my hair
He no longer looks me in the eye
And my heart aches
И любить его в одиночку! И любовь моя дорогая только много!
И любить его в одиночку!
И будет всегда следовать моей любви
His hands non longer touch my neck
His hands нет longer touch my waist
His hands non longer touch my breasts
His hands нет longer caress my head
And my heart aches
His hands нет longer caress my breasts
His hands нет longer touch my waist
His hands нет longer caress my hair
His hands non longer touch my neck
His hands not longer touch mine ...