Fatima Guedes - Violão текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Violão» из альбома «Prá Bom Entendedor» группы Fatima Guedes.
Текст песни
Um dia eu vi numa estrada
Um arvoredo caído
Não era um tronco qualquer
Era madeira de pinho
E um artesão esculpia
O corpo de uma mulher
Depois eu vi
Pela noite
O artesão nos caminhos
Colhendo raios de Lua
Fazia cordas de prata
Que, se esticadas, vibravam
O corpo da mulher nua
E o artesão, finalmente
Nesta mulher de madeira
Botou o seu coração
E lhe apertou contra o peito
E deu-lhe nome bonito
E assim nasceu o violão
Перевод песни
В один прекрасный день я увидел на дороге
Роща упал
Это был не ствол любой
Была деревянная из сосны
И ремесленник, esculpia
Тело женщины
После того, как я видел
За ночь
Ремесленник в пути
Собирая лучи Луны
Было струн серебро
Что, если подтянутый vibravam
Тело женщины голые
И мастера, наконец
В этой женщине древесины
Гнал его сердце
И вам, прижался к груди
И дал ему имя красивое
И так родилась на гитаре