Fates Warning - From the Rooftops текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From the Rooftops» из альбома «Theories Of Flight» группы Fates Warning.
Текст песни
See what there is to see
The view from the rooftops is the same
It seems there’s no end
And the lights below burn cold
Thoughts of the past recede
They fade into history, and now the rain begins
Somehow everything seems right
Colors flood into the night
And eyes open then
There’s no room for trying
Forget what was known
There’s no use in hiding
From shadows unknown
No wall’s ever lasted
Not brick, steel or stone
No thing lasts forever
Except the unknown
There’s nothing that time can’t end
How long can darkness live in the empty spaces
Until lights collapse and time misplaces
(All good things will have their end
How long till this time is over then)
How long till stars have faded and leave their traces
Before we collapse and time erases
(All good things will have their end
How long till this time is over then)
There’s nothing that time can’t end
There’s no room for trying
Forget what was known
There’s no use in hiding
From shadows unknown
There’s nothing that time can’t end
Перевод песни
Посмотрите, что можно увидеть
Вид с крыш одинаковый
Кажется, нет конца
И огни ниже горят
Мысли прошлого отступают
Они исчезают в истории, и теперь начинается дождь
Как-то все кажется правильным
Цвета наводнения в ночное время
И тогда глаза открываются
Нет места для попыток
Забудьте, что было известно
Нельзя скрывать
Из теней неизвестно
Никакой стены не было
Не кирпич, сталь или камень
Ничто не вечно
За исключением неизвестных
Нет ничего, что не могло закончиться
Как долго тьма может жить в пустых пространствах
До тех пор, пока не исчезнут огни и время
(Все хорошие вещи будут иметь конец
До тех пор, пока это время не закончится)
До тех пор, пока звезды не исчезнут и не оставят следов
Прежде, чем мы рухнем, и время стирается
(Все хорошие вещи будут иметь конец
До тех пор, пока это время не закончится)
Нет ничего, что не могло закончиться
Нет места для попыток
Забудьте, что было известно
Нельзя скрывать
Из теней неизвестно
Нет ничего, что не могло закончиться