Fate - Point Of No Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Point Of No Return» из альбома «A Matter Of Attitude» группы Fate.
Текст песни
There’s a fire deep inside
As I race across the sky
A million light years maybe more
In a wink of an eye
Climbed a mountain so high
And I dived the deepest sea
When I think I’m in control
I lose the power in me
Yes indeed
Is it pain or is it thrills
Is it a demon in my soul
I see the fires of hell
But I never felt so cold
I broke the speed of sound
Flying up the Milky Way
Thought it was imagination
So I couldn’t help but say
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Feel the energy inside
Oh lord! It drove me wild
But like Samson with Delilah
I was just a child
Felt I had the universe
In the palm of my hand
Need a simple explanation
One that I can understand
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
I was looking in the mirror
Staring at myself
Searched beyond the vision
Found somebody else
You can only feel pleasure
If you’ve experienced pain
I don’t know where I am
But here I go again
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Перевод песни
В глубине души горит огонь,
Когда я мчусь по небу,
Миллион световых лет, может быть, даже больше,
Подмигнув глазом,
Взобрался на гору так высоко,
И я нырнул в самое глубокое море,
Когда думаю, что я контролирую себя.
Я теряю силу внутри себя.
Да, действительно.
Это боль или острые ощущения?
Это демон в моей душе?
Я вижу огни ада,
Но никогда не чувствовал себя таким холодным.
Я нарушил скорость звука.
Взлетаю По млечному пути.
Я думал, это было воображение,
Поэтому не мог не сказать,
Что ты должна была дать мне знать.
Это действительно любовь, которую я чувствую внутри?
Затем страница перевернулась.
Неужели это действительно любовь, которую я просто не могу скрыть?
Я пересек точку невозврата.
Почувствуй энергию внутри.
О боже! это сводило меня с ума,
Но как Самсон с Далилой.
Я был просто ребенком,
Чувствовал, что Вселенная
В моей ладони
Нуждается в простом объяснении,
Которое я могу понять.
Ты должен дать мне знать.
Это действительно любовь, которую я чувствую внутри?
Затем страница перевернулась.
Неужели это действительно любовь, которую я просто не могу скрыть?
Я пересек точку невозврата.
Я смотрел в зеркало,
Смотрел на себя,
Искал за пределами видения,
Нашел кого-то другого.
Ты можешь чувствовать удовольствие, только
Если испытал боль.
Я не знаю, где я,
Но я снова здесь.
Ты должен дать мне знать.
Это действительно любовь, которую я чувствую внутри?
Затем страница перевернулась.
Неужели это действительно любовь, которую я просто не могу скрыть?
Я пересек точку невозврата.
Это действительно любовь, которую я чувствую внутри?
Затем страница перевернулась.
Неужели это действительно любовь, которую я просто не могу скрыть?
Я пересек точку невозврата.