Fate - Downtown Toy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downtown Toy» из альбомов «50 Stærke Danske Hits (Vol. 1)», «25 Years – The Best Of Fate» и «Fate» группы Fate.
Текст песни
There he comes, the rich man’s son
In daddy’s car with the radio on
He’s got his eyes in the rearview mirror
He’s got his eyes on you
I’ve noticed you are not yourself
It’s like I’m talking to somebody else
Oh how I’ve been missing you
I don’t know what to say or do
Don’t walk away
Don’t believe a word he says
He’s an uptown boy
Baby, you’re his downtown toy
Baby if I could only
Make you see that guy’s a phony
My love is all that I can give
You thought it was all satin sheets
You winded up in his backseat
He left you standing
In the rain on the corner
But don’t say I never warned you
Don’t walk away
Don’t believe a word he says
He’s an uptown boy
Baby, you’re his downtown toy
Перевод песни
Вот и он, сын богача
В папиной машине с включенным радио.
Он смотрит в зеркало
Заднего вида, он смотрит на тебя.
Я заметил, что ты сама не своя.
Как будто я разговариваю с кем-то другим.
О, как же я скучал по тебе!
Я не знаю, что сказать или сделать.
Не уходи!
Не верь ни единому его слову, он говорит,
Что он-парень с окраин,
Малыш, ты-его игрушка в центре города.
Детка, если бы я только
Мог показать тебе, что этот парень-фальшивка.
Моя любовь-это все, что я могу дать.
Ты думал, что это были атласные простыни,
Ты оказался на заднем сиденье,
А он оставил тебя стоять
Под дождем на углу.
Но не говори, что я никогда тебя не предупреждал.
Не уходи!
Не верь ни единому его слову, он говорит,
Что он-парень с окраин,
Малыш, ты-его игрушка в центре города.