Fatal Smile - Warfear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warfear» из альбома «Beyond Reality» группы Fatal Smile.
Текст песни
I see the news report on the TV screen
I read the headlines from the media scene
Yes I do!
I hear about it on the radio
Everyday's the same it’s an even flow
Even flow
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
the one I Fear
I’ve tried to change channel, I’ve gone through them all,
but there seems to be wrong with my remote control
Oh Yeah!
I’ve tried to get away, I’ve tried to forget,
but the ghost of war is in my T.V. set
T.V. set.
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media-War
the one I Fear
Look out!
There go the scuds!
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing, no, nothing that I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media War
the one I Fear
Talking 'bout War, thinking 'bout War,
what is it good for? Oh-Lord I can’t take no more
People of War, children of War,
what is it good for? Oh-Lord it’s rotten to the core
Перевод песни
Я вижу новостной отчет на экране телевизора
Я читал заголовки из медиа-сцены
Да!
Я слышу об этом по радио
Каждый день - это ровный поток
Даже поток
Все, что я вижу, это проблема,
Везде я смотрю, да
Похоже, я делаю это двойным,
Но я ничего не могу сделать ...
Когда они говорят «битва за войну»
Я боюсь
Медиа-война
Я боюсь
Я попытался сменить канал, я прошел через все их,
но, похоже, с моим пультом дистанционного управления
О, да!
Я пытался уйти, я пытался забыть,
но призрак войны находится в моем T.V. set
Телевизор.
Все, что я вижу, это проблема,
везде я смотрю, да
Похоже, я делаю это двойным,
Но я ничего не могу сделать ...
когда они говорят «битва за войну»
это то, что я боюсь
Медиа-война
Я боюсь
Быть осторожным!
Иди сюда!
Все, что я вижу, это проблема,
Везде я смотрю, да
Похоже, я делаю это двойным,
Но нет ничего, нет, ничего, что я могу сделать ...
когда они говорят «битва за войну»
Это то, что я боюсь
Медиа-война
Я боюсь
Говоря о войне, думая о войне,
Для чего это? Господи, я больше не могу больше
Люди войны, дети войны,
Для чего это? О-Лорд, это гниль к ядру