Fatal Flowers - Rock And Roll Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock And Roll Star» из альбома «Johnny D Is Back.» группы Fatal Flowers.
Текст песни
The blue light hits hard in the lonely night
I guess I should have turned it off,
But I’m just too doggone tired
Stuffin' a sandwich down my throat,
Can’t even bare the thought of food
'Cause there’s nothing elso to do
I walk into this bar and try to get myself a drink
And up walks this girl (she says:)
Hey you wanna know what I think?
I think your music is great
But I like you even better
How about the two of us Makin' some noise together
Well I don’t know, I really don’t know now
She says well I’m gonna kill myself,
If i don’t make it with you
So you follow her home, I mean what can I do Jonathan he’s a rock and roll star
Didn’t make it but that’s the way things are
Well we had a lot of fun
But there’s something I gotta do Now don’t start yellin'
'Cause you know I won’t be hurtin' you
You look real cool
But I knew you were the screaming type
Well it’s goodbye to the world honey
And welcome to the hype
Перевод песни
Синий свет сильно ударился в одинокую ночь
Думаю, я должен был выключить его,
Но я слишком устал
Заткни бутерброд у меня в горле,
Не может даже думать о еде
Потому что нет ничего, что можно было бы сделать
Я иду в этот бар и пытаюсь выпить себя
И поднимается эта девушка (она говорит :)
Эй, ты хочешь знать, что я думаю?
Я думаю, что твоя музыка великолепна
Но ты мне нравишься еще лучше
Как насчет двух из нас, Макин,
Ну, я не знаю, я действительно не знаю сейчас
Она говорит, что я собираюсь убить себя,
Если я не сделаю это с тобой
Итак, вы следуете за ней домой, я имею в виду, что я могу сделать Джонатан, он рок-н-ролльная звезда
Это не так, но
Ну, у нас было очень весело
Но есть кое-что, что я должен делать. Теперь не начинайте играть.
Потому что ты знаешь, что я не буду обижать тебя
Ты выглядишь круто
Но я знал, что ты кричащий тип
Ну, это до свидания с миром
И добро пожаловать в шумиху