Fat Joe - The Shit is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shit is Real» из альбома «Jealous One's Envy» группы Fat Joe.
Текст песни
Yeah
This is goin out.
to all the live motherfuckers, knowhatI’msayin?
All the real niggaz
Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
California
LaBella Puerto Rico, wherever the fuck you from
KnowhatI’msayin? Yeah
This story takes place, back in the South Bronx
where at the age of 14 I was already knockin off punks (yeah!)
And suckers were scared to death -- every time I walked by I hear them niggaz take their last breath (ahhh.)
See I just didn’t give a fuck — and if you had a C-skin
a leather bomber, you was gettin stuck (word!)
That was the way it was
One day I went to visit my aunt, and stuck up my cuz
See shit was fucked up back then
No matter what the fuck I did I never had no ends
And my moms was on walfare
Aiyyo I knew I had a father, but the nigga was never there
So what the fuck was I to do
I’m sick and tired of bein the bummiest nigga out the crew
I gotta get mine, I gotta get cash
I see an old man, I’m gonna rob him with the quick-fast
Give me your motherfuckin loot, papi
I’m gonna get paid, and can’t a damn thing stop me See, I’m tired of this poor shit
And who the cops? Well they can suck my motherfuckin dick
Cause all them niggaz ever do is harass
That’s why I get glad when I hear somebody smoked that ass
Just to let ya know how I feel
Word em up, the fuckin shit is real
Hey yo, it’s real
Aiyyo the shit is real
Aiyyo it’s real
Word up, the shit is real
Now I’m sixteen and there’s a brand new scene
I’m makin mad loot, gettin paid off the dope fiends (word)
Keep the shit in check, in order
and my main man Tone was fuckin everybody else’s daughter
See everybody knew in town
that Joe and Tone had shit locked down
And a nigga wouldn’t test me It seems like every other day the fuckin cops arrest me (yea!)
But the shit will never stick
I make one phone call and be out like quick
Cause Uncle Dan had my back
And now niggaz gettin jealous cause they know I’m livin fat
Talkin shit around the way and on the block
But never in my face, cause they knew I packed a glock
And my crew is mad deep
A bunch of crazy Puerto Ricans, so aiyyo don’t sleep (word!)
And all you bitch ass niggaz know the deal
Check it out, the fuckin shit is real
Hey yo, it’s real
Aiyyo it’s real
The fuckin shit is real
Yeah. aiyyo it’s real
Check it out
Let me let ya know why I made this song (why?)
Brothers can’t deal with the real, word is bond
I’m sick and tired of these fake ass niggaz
sayin that they catchin bodies when they never pulled a trigga
I know your style, I’ve seen it before
You wear an army suit, now you think you’re hardcore
Drinkin on your 40's, smokin on your blunts
Can’t afford a chain so you wear gold fronts, yeah
You’re fakin the funk, kid
And you’ll be gettin it up the ass if you ever did a fuckin bid
It’s time to separate the real from the phony
The name is Fat Joe, punk, act like you know me I come equipped with the ruff shit
Nowadays I can’t believe the bull rappers come up with
And all ya bitch-ass niggaz know the deal
Check it out, the fuckin shit is real
Hey yo, it’s real
Aiyyo the shit is real
Aiyyo it’s real
The fuckin shit is real
Word up!
I wanna say peace to my peeps, The Beatnuts
Messengers of Funk, Strickly Roots
My man Funk Flex, Zulu Nation
Jazzy J in the house
Diamond D, the whole Diggin' in the Crates crew
And rest in peace to my man Tony Montana
Aiyyo, I’m out, word is bond
The shit is real
Aiyyo
Перевод песни
Да
Это происходит.
Всем живым ублюдкам, знаешь, что я?
Все реальные ниггеры
Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Квинс
Калифорния
LaBella Пуэрто-Рико, где бы вы ни трахнули вас
KnowhatI'msayin? Да
Эта история имеет место, еще в Южном Бронксе
Где в возрасте 14 лет я уже стучал с панков (да!)
И присоски были напуганы до смерти - каждый раз, когда я шел, я слышал, как их ниггеры берут последний вздох (аххх).
Видишь, я просто не трахался - и если у тебя была С-кожа
Кожаный бомбардировщик, вы застряли (слово!)
Так оно и было.
Однажды я отправился навестить свою тетю и засунул свой куз
Смотрите, что дерьмо было испорчено тогда
Независимо от того, что я делал, у меня никогда не было никаких целей
И мои мамы были на walfare
Aiyyo Я знал, что у меня есть отец, но ниггер никогда не был там
Так что, черт возьми, я должен был сделать
Я устал от усталости от самой команды
Я должен получить свой, я должен получить наличные
Я вижу старика, я собираюсь ограбить его быстрым
Дай мне твою мать-мать, папи
Мне платят, и я не могу этого прекратить. Видишь, я устал от этого плохого дерьма
А кто полицейские? Ну, они могут сосать моего мамочки
Потому что все их ниггеры когда-либо делают, это преследование
Вот почему я рада, когда слышу, как кто-то курил эту задницу
Просто чтобы я знал, как я себя чувствую
Word em up, чертовски дерьмо реально
Привет, это реально
Aiyyo дерьмо реально
Aiyyo это реально
Слова вверх, дерьмо реально
Теперь мне шестнадцать лет, и у меня новая сцена
Я макин, безумный лут, gettin окупился от наркоманов (слово)
Держите дерьмо под контролем, чтобы
И мой главный человек Тон был чертовски чужой дочери
Смотрите, все знали в городе
Что у Джо и Тона было дерьмо заперто
И ниггер не испытал меня. Кажется, каждый день, когда кобылы-фашисты арестовывают меня (да!)
Но дерьмо никогда не будет
Я делаю один телефонный звонок и выхожу как бы быстро
Потому что у дяди Дэна была спина
И теперь ниггеры становятся ревнивыми, потому что они знают, что я жир жир
Talkin дерьмо вокруг и на блоке
Но никогда на моем лице, потому что они знали, что я упаковал глок
И моя команда безумна
Куча сумасшедших пуэрториканцев, поэтому аййо не спит (слово!)
И все вы, сука, ниггеры, знаете сделку
Проверьте это, чертовски дерьмо реально
Привет, это реально
Aiyyo это реально
Гребаное дерьмо реально
Да. Aiyyo это реально
Проверьте это
Позвольте мне сказать, почему я сделал эту песню (почему?)
Братья не могут справиться с реальным, слово - это связь
Я устал от этих поддельных задниц ниггеры
Sayin, что они занимаются телом, когда они никогда не вытаскивали тригг
Я знаю ваш стиль, я видел его раньше
Вы носите военный костюм, теперь вы думаете, что вы хардкор
Drinkin на 40-е годы, smokin на ваших тупиках
Не могу позволить себе цепочку, чтобы носить золотые фронты, да
Ты фейн фанк, малыш
И ты будешь собирать его по заднице, если когда-либо делал гребаную ставку
Пришло время отделить реальное от фальшивого
Имя Fat Joe, панк, подействуйте, как будто вы меня знаете. У меня есть ершное дерьмо
В настоящее время я не могу поверить, что бычьи рэперы придумали
И все ya bitch-ass niggaz знают сделку
Проверьте это, чертовски дерьмо реально
Привет, это реально
Aiyyo дерьмо реально
Aiyyo это реально
Гребаное дерьмо реально
Word up!
Я хочу сказать мир своим взглядам, «Битны»
Посланники Фанка, Стрик-Корни
Мой человек Funk Flex, Zulu Nation
Jazzy J в доме
Diamond D, весь Diggin 'in the Crates crew
И покориться моему человеку Тони Монтане
Aiyyo, я ушел, слово - это связь
Дерьмо реально
Aiyyo