Fat and Frantic - I Don't Want To Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Want To Say Goodbye» из альбома «The Very Best of Wendy Craig» группы Fat and Frantic.
Текст песни
I met you easily, I kissed you in a day
The way you looked at me was all you had to say
I never worked so hard when you walked by
I never ran so fast I seemed to fly
And I don’t want to come down
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
Cos I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you always
You told me time had wings, the precious moments fly
Joys of early days become the tears of goodbye
Is that a warning not to move too fast?
Cos it’s poetic but it’s in the past
And I want to stay with you
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
Cos I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you always
And if I turned around and asked you to stay
Will I find when I turn back you’ve run away
And left me crying in the wind?
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
But I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you — yes I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Перевод песни
Я встретил тебя легко, я поцеловал тебя за день,
То, как ты смотрела на меня, было все, что ты должна была сказать.
Я никогда не работал так усердно, когда ты проходил мимо.
Я никогда не бежал так быстро, я, казалось, летал,
И я не хочу спускаться,
Потому что на этот раз я не хочу прощаться.
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
Потому что я точно знаю, это будет преступлением-отрицать,
Что я всегда буду с тобой, я всегда буду с тобой,
Я всегда буду с тобой.
Ты говорил мне, что у времени есть крылья, и драгоценные мгновения пролетают.
Радости первых дней становятся слезами прощания.
Это предупреждение не двигаться слишком быстро?
Потому что это поэтично, но это в прошлом,
И я хочу остаться с тобой,
Потому что на этот раз я не хочу прощаться.
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
Потому что я точно знаю, это будет преступлением-отрицать,
Что я всегда буду с тобой, я всегда буду с тобой,
Я всегда буду с тобой.
И если бы я обернулся и попросил тебя остаться.
Найду ли я, когда повернусь назад, ты убежишь
И оставишь меня плакать на ветру?
Потому что на этот раз я не хочу прощаться.
Пожалуйста, не спрашивай меня почему,
Но я знаю наверняка, это будет преступлением-отрицать,
Что я всегда буду с тобой, я всегда буду с тобой,
Я всегда буду с тобой, да, на этот раз я не хочу прощаться.
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
На этот раз я не хочу прощаться.
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
На этот раз я не хочу прощаться.
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
На этот раз я не хочу прощаться.