Fastball - Are You Ready For The Fallout? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Ready For The Fallout?» из альбомов «Painting The Corners: The Best Of Fastball» и «Make Your Mama Proud» группы Fastball.
Текст песни
I was wondering how you’re feeling
I thought I saw you kneeling
And holding your gut last night
It looked like you were praying
But I heard someone saying
You had been in an awful fight
You get the worst of it every time
Lashing out with no reason or rhyme
To lose all this rage, at so tender an age
Little baby growing up in a rat cage
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
When does it finally come to blows?
I think that you’re forgetting
The blood that you’ll be letting
Has a price on it, no one knows
You may be suffering in your sleep
You may be getting in way too deep
And you may not care for advice that I share
If you want it then I’ll be yeah there
Soon you will learn how to swallow a tear
So when you’re old you can cry in your beer
Do you spit at the face staring back in the mirror?
Do you have any self respect?
Soon you will learn how to swallow a tear
So when you’re old you can cry in your beer
Do you spit at the face staring back in the mirror?
Do you have any self respect?
Well what the hell did you expect?
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
When does it finally come to blows?
I think that you’re forgetting
The blood that you’ll be letting
Has a price on it, no one knows
You may be suffering in your sleep
You may be getting in way too deep
And you may not care for advice that I share
If you want it then I’ll be yeah there
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
Перевод песни
Мне было интересно, как вы себя чувствуете
Я думал, что видел тебя на коленях
И держи свою кишку вчера вечером
Похоже, вы молились
Но я слышал, как кто-то сказал
Вы были в ужасной борьбе
Вы получаете худшее из этого каждый раз
Выбивание без причины или рифмы
Чтобы потерять всю эту ярость, в такой нежный возраст
Маленький ребенок, растущий в клетке крысы
Готовы ли вы к выпадению?
Кого вы вызовете?
Когда это наконец придет к ударам?
Я думаю, что ты забываешь
Кровь, которую вы позволите
Имеет цену на это, никто не знает
Вы можете страдать во сне
Вы можете быть слишком глубокими
И вам может не понравиться совет, который я разделяю
Если ты этого хочешь, тогда я буду там
Скоро вы узнаете, как проглотить слезу
Поэтому, когда вы стареете, вы можете плакать в своем пиве
Вы плюете в лицо, глядя в зеркало?
Есть ли у вас чувство собственного достоинства?
Скоро вы узнаете, как проглотить слезу
Поэтому, когда вы стареете, вы можете плакать в своем пиве
Вы плюете в лицо, глядя в зеркало?
Есть ли у вас чувство собственного достоинства?
Ну, какого черта вы ожидали?
Готовы ли вы к выпадению?
Кого вы вызовете?
Когда это наконец придет к ударам?
Я думаю, что ты забываешь
Кровь, которую вы позволите
Имеет цену на это, никто не знает
Вы можете страдать во сне
Вы можете быть слишком глубокими
И вам может не понравиться совет, который я разделяю
Если ты этого хочешь, тогда я буду там
Готовы ли вы к выпадению?
Кого вы вызовете?
Готовы ли вы к выпадению?
Кого вы вызовете?
Готовы ли вы к выпадению?
Кого вы вызовете?
Готовы ли вы к выпадению?
Кого вы вызовете?