Farsot - Thematik: Angst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Thematik: Angst» из альбома «IIII» группы Farsot.
Текст песни
Wenn sich der Verlust seelischem erleben schmerzhaft widersetzt
Wenn trauernd die Labilitaet in tiefster Depression versinkt
Gelaehmte Werte — gebrochen — undendliches Leid zitieren
Sterbende Impulse intensiv dem eigenen Bewusstsein begegnen
Wenn hilflos mit zittriger Hand ein Fluchtversuch in der Leere endet
Wenn die in Alleinheit muendende Wirklichkeit ihre Grenzen akzeptiert
Verliert — verwirrt im Unbewussten — das Leben seine Transparenz
Und manifestiert sich von Wunden gezeichnet — ruhelos — in Todesangst
Перевод песни
Когда потеря душевной боли мучительно сопротивляется
Когда скорбь погружается в самую глубокую депрессию
Парализованные ценности - сломанные - называть бесконечные страдания
Умирающие импульсы интенсивно сталкиваются с собственным сознанием
Когда беспомощно с дрожащей рукой побег пытается закончиться в пустоте
Когда реальность, которая должна быть одиночной, должна принимать свои пределы
Потеря - смущенная в бессознательном - жизнь теряет свою прозрачность
И проявил себя ранами, тянутыми - беспокойными - в смерти