Farsot - Der Flamme Tod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Flamme Tod» из альбома «042103Freitod» группы Farsot.
Текст песни
Grimm — gewaltig gar — zog er einher
Geraubt die letzte Glut vom Leben
Der lodernden Flamme brachte er Ruhe sanft —
Erloschen bleibt sie fuer immer — kalt und leer
Grimm — gewaltig gar — zog er einher
Geraubt die letzte Glut vom Leben
Der Frost erhascht die letzten Winkel des Seins
Klirrend — die maecht’ge Hall der Ewigkeit
Brennend die Gedanken an die Freiheit —
Ereilen meine ewigen Seelenstroeme
Zersprengt das ewige Verliess des Lebens
Die vergaengliche Flamme von ihrer Waerme verlassen
Erreicht das Tor — gerissen die Fesseln
Das Feuer meines Lebens brannte vergebens…
Перевод песни
— Грозно гаркнул он.
Вырвали последние угли из жизни
Пылающему пламени он приносил покой мягко —
Потухнет она навсегда-холодная и пустая
— Грозно гаркнул он.
Вырвали последние угли из жизни
Мороз захватывает последние уголки бытия
Звон-maecht'ge зал вечности
Сжигая мысли о свободе —
Касаются моей вечной души stroeme
Сокрушает вечную погибель жизни
Оставив угасающее пламя своим теплом
Дошел до ворот — разорвал оковы
Огонь моей жизни горел напрасно…