Farrell And Farrell - Hungry Eyes, Thirsty Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hungry Eyes, Thirsty Eyes» из альбома «Jump To Conclusions» группы Farrell And Farrell.
Текст песни
Rádio
Looking just the same In every city
Solitary sharks cruisin' bait
But there ain’t no way
To feed that hunger
Seems there’s always something
Else to take
Old timeless story’s
Written on their face
Reveals the secret
Of a hopelessness embrace
Hungry eyes
Thirsty hearts
Longing for that missing part
Searching for the place to start
Hungry eyes
Thirsty hearts
I should always feel compassion
'Cause I used to walk
Inside their shoes
Placing so much forth
On independence
Paid me back
With nothing left to lose
Could never satisfy my appetite
Those empty feelings
Left me cryin' in the night
The things of earth
Can never satisfy
Only the Bread of Life
Can fill a man inside
Перевод песни
Радио выглядит одинаково в каждом городе.
Одинокие акулы плавают на удочке,
Но нет способа
Накормить этот голод,
Кажется, всегда есть что-то
Еще.
Старая бесконечная история,
Написанная на их лице,
Раскрывает тайну
Безнадежности, обнимает
Голодные глаза,
Жаждущие сердца,
Жаждущие этой недостающей части,
Ищущие места, чтобы начать
Голодные глаза,
Жаждущие сердца.
Я всегда должен чувствовать сострадание,
потому что я когда-то ходил
В их шкуре,
Ставя так много
На независимость,
Заплатил мне,
Ничего не потеряв,
Никогда не мог удовлетворить мой аппетит.
Эти пустые чувства
Оставили меня плакать в ночи,
Вещи Земли
Никогда не смогут удовлетворить.
Только хлеб жизни
Может наполнить человека изнутри.