Farrell And Farrell - Hearts And Minds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hearts And Minds» из альбома «Manifesto» группы Farrell And Farrell.
Текст песни
You may say it your way, I prefer it my way,
Will we ever be as one?
People find their own camp, where others do as they do,
Gravitate to comfort zones,
Feelings versus intellect — the goals that they defend, but neither is
completely right,
They’ll find out in the end…
Hearts and minds,
Two kinds of people who believe,
Hearts and minds,
Embrace the truths that we perceive,
Wasting time casting antagonistic stones,
We must find a way to unite the hearts and minds.
Hearts and minds,
Hearts and minds.
Broken up in factions,
Making accusations,
Something like a family feud,
World looks on and wonders, «What's the use in joining, better if we don’t
intrude,»
If we could only realise the damage that is done we’d stop the fight,
throw in the towel and learn to live as one.
Hearts and minds,
Two kinds of people who believe,
Hearts and minds,
Embrace the truths that we perceive,
Wasting time casting antagonistic stones,
We must find a way to unite the hearts and minds.
Hearts and minds.
Jesus said the world could only validate his claim when unity and love shine
out from those who bear his name.
Hearts and minds,
Hearts and minds.
Wasting time.
Hearts and minds.
Hearts and minds,
Two kinds of people who believe,
Hearts and minds,
Embrace the truths that we perceive,
Wasting time casting antagonistic stones,
Hearts and minds,
Two kinds of, t-two kinds of people,
We must find a way, we must find a way.
Перевод песни
Ты можешь сказать это по-своему, я предпочитаю это по-своему,
Будем ли мы когда-нибудь одним целым?
Люди находят свой собственный лагерь, где другие делают то же, что и они,
Тяготеют к зонам комфорта,
Чувствам против разума-цели, которые они защищают, но ни одна
из них не совсем верна,
В конце концов они узнают...
Сердца и умы,
Два типа людей, которые верят,
Сердца и умы,
Принимают истины, которые мы воспринимаем,
Теряя время, бросая камни противоборства,
Мы должны найти способ объединить сердца и умы.
Сердца и умы,
Сердца и умы.
Расколотые на группы,
Обвиняющие,
Что-то вроде семейной вражды,
Мир смотрит и задается вопросом: "Какой толк в присоединении, лучше, если мы этого не делаем?
вторгайся».
Если бы мы только могли осознать причиненный ущерб, мы бы остановили борьбу,
бросили бы полотенце и научились жить как один.
Сердца и умы,
Два типа людей, которые верят,
Сердца и умы,
Принимают истины, которые мы воспринимаем,
Теряя время, бросая камни противоборства,
Мы должны найти способ объединить сердца и умы.
Сердца и умы.
Иисус сказал, что мир может оправдать его притязания только тогда, когда единство и любовь сияют
от тех, кто носит его имя.
Сердца и умы,
Сердца и умы.
Трачу время впустую.
Сердца и умы.
Сердца и умы,
Два типа людей, которые верят,
Сердца и умы,
Принимают истины, которые мы воспринимаем,
Теряя время, бросая антагонистические камни,
Сердца и умы,
Два типа, два типа людей,
Мы должны найти путь, мы должны найти путь.