Faron Young - A Place for Girls Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Place for Girls Like You» из альбома «Riverboat» группы Faron Young.
Текст песни
Fate has planned a place for girls like you
Who torture guys like me And the time for all bad things to end
Will surely come, you’ll see
The world will turn its back on those
Who never can be true
And you’ll find out that fate has planned
A place for girls like you.
I tried so hard to be the way
You wanted me to be
To give you things you wanted most
But still we dis-a-gree
Each time I try to change my life
To fit the way you live
I find that you
Just made new plans
For more than I can give.
(2nd verse)
The past holds no fond memories
Just hope that you will see
That all I ever got from you was only misery
You know I’ve wasted half my life
And in your agony
The heartaches you caused me to bear
Should last eternally
Перевод песни
Судьба задумала место для таких девушек, как ты
Кто мучает таких парней, как я, И время, когда все плохие вещи заканчиваются
Придет, вы увидите
Мир отвернется от тех
Кто никогда не может быть правдой
И вы узнаете, что судьба запланировала
Место для таких девушек, как вы.
Я так старался быть таким
Вы хотели, чтобы я был
Чтобы дать вам то, что вам нужно больше всего
Но все же мы dis-a-gree
Каждый раз, когда я пытаюсь изменить свою жизнь
Чтобы соответствовать тому, как вы живете
Я нахожу, что ты
Только что сделал новые планы
Больше, чем я могу дать.
(2-й стих)
В прошлом не осталось никаких воспоминаний
Просто надеюсь, что вы увидите
То, что все, что я когда-либо получал от тебя, было всего лишь страданием
Вы знаете, что я потратил половину своей жизни
И в вашей агонии
Страдания, которые вы заставили меня вынести
Должно быть вечно