Farmakon - Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same» из альбома «A Warm Glimpse» группы Farmakon.
Текст песни
I may seem strange to your eyes
But I’m still the same deeper down
Under the surface nothing has changed
You can still recognize me
My body is torn
Into the thing that bit me
It has scarred my skin
But hasn’t touched my soul
I may seem different
But I am the same
I may seem strange to you
But I know who I am
I am still the same
They tried but failed to strangle my soul
I am not drowning
My voice remains the same
My will, my hope, my love
No one has taken them away
No one has had a chance
Перевод песни
Я могу показаться странным для твоих глаз,
Но я все тот же глубже,
Под поверхностью ничего не изменилось.
Ты все еще можешь узнать меня.
Мое тело разрывается
На то, что укусило меня.
Она ранила мою кожу,
Но не коснулась моей души.
Я могу казаться другим,
Но я такой же.
Я могу показаться тебе странным,
Но я знаю, кто я,
Я все тот же.
Они пытались, но не смогли задушить мою душу.
Я не тону,
Мой голос остается прежним.
Моя воля, моя надежда, моя любовь.
Никто их не забрал.
Ни у кого не было шанса.