Farmakon - Flowgrasp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowgrasp» из альбома «A Warm Glimpse» группы Farmakon.
Текст песни
I feel the melancholy of deepening summer night
And I loathe it
The dark shades of green entangle me inside
The dices falling
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
We shall drift apart
And never meet again
The years gone by, approaching the final step
Will you be there by me?
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
What we thought would last forever
Ends right here
I touch your cheek through the morning light
Receive a sleepy smile in answer
Whatever is good in this twisted world
It’s all here to be taken
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
We shall drift apart
And never meet again
But till the day arrives
I’ll give you all my best
Stand by you in heaven
And in the deepest of hell
Перевод песни
Я чувствую меланхолию углубляющейся летней ночи.
И я ненавижу это.
Темные оттенки зеленого запутывают меня внутри
Падающих кубиков.
О, с ранеными сердцами,
Принимающими судьбу,
Мы разойдемся
На части и больше никогда не встретимся.
Прошли годы, приближаясь к последнему шагу.
Будешь ли ты рядом со мной?
О, с ранеными сердцами,
Принимающими судьбу,
То, что, как мы думали, будет длиться вечно,
Заканчивается прямо здесь.
Я касаюсь твоей щеки в утреннем свете.
Получи сонную улыбку в ответ.
Что бы ни было хорошего в этом запутанном мире
Все это здесь, чтобы забрать.
О, с ранеными сердцами,
Принимающими судьбу,
Мы будем отдаляться друг
От друга и больше никогда не встретимся,
Но пока не наступит день,
Я сделаю все, что в моих силах.
Останься с тобой на небесах
И в глубочайшем аду.