Farin Urlaub - iDisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «iDisco» группы Farin Urlaub.
Текст песни
Wo du bist, ist egal
es gibt sie mittlerweile überall
jedes Mal sind sie schon wieder in der Überzahl
Manche sind's schon als Kind,
manche werden's erst allmählich
stets passiv-aggressiv,
doch angeblich sind sie selig
Du kannst dich längst nicht mehr wehren
weil sie sich täglich vermehren
schon morgens früh in der Bahn stehen
und dich mit Kuhaugen ansehen
du möchtest gar nicht mehr rausgehen
weil sie schon an deinem Haus lehnen
und so beängstigend aussehen
Du bist umzingelt von Idioten,
lebendigen Toten
sie riechen schon ganz schlecht
du bist umgeben von Schwachmaten
sie wissen nichts, sie raten -
und haben trotzdem Recht
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört nicht nur aufrecht gehen
Du hast so oft diskutiert
Vorschläge gemacht und messerscharf argumentiert
es hat leider nichts gebracht
Wenn dann die lieben Kollegen dir deine Nerven zersägen
sie haben gerade genug Bregen, um das Büro auszufegen
was wird als Nächstes passieren?
Musst du dein Hirn amputieren
weil sie so wenig kapieren?
Du bist umzingelt von Idioten,
Denken ist verboten
Wissen illegal
du bist umgeben von Schwachmaten,
die auf Erlösung warten
täglich überall
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört nicht nur aufrecht gehen
Du bist umzingelt von Idioten,
lebendigen Toten
sie riechen schon ganz schlecht
du bist umgeben von Schwachmaten
sie wissen nichts, sie raten -
und haben immer Recht
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört mehr als aufrecht gehen
Перевод песни
Где вы находитесь, неважно
Они теперь повсюду
каждый раз, когда они уже находятся в избытке
Некоторые из них уже в детстве,
Некоторые из них только постепенно
всегда пассивно-агрессивный,
но они должны быть благословлены
Вы больше не можете сопротивляться
Потому что они умножаются ежедневно
Рано утром в поезде
и посмотри на себя глазами коровы
вы больше не хотите выходить на улицу
потому что они уже прислоняются к вашему дому
и так выглядят пугающими
Вас окружают идиоты,
Живой мертвый
они плохо пахнут
вы окружены слабостями
они ничего не знают, они догадываются -
и тем не менее правы
и вы хотите этот мир,
что, наконец, мозг падает с небес
было бы хорошо, если бы они поняли:
Homo sapiens не принадлежит просто вертикально
Вы обсуждали так много раз
Предложения и, возможно, аргументы
Он, к сожалению, ничего не принес
Если тогда уважаемые коллеги увидели ваши нервы
У них просто хватит варить, чтобы сдуть офис
Что будет дальше?
Вы должны ампутировать свой мозг
Потому что они не понимают так много?
Вас окружают идиоты,
Мышление запрещено
Знание незаконное
вы окружены слабостями,
ожидание выкупа
Каждый день
И вы хотите этого мира,
Что, наконец, мозг падает с небес
было бы хорошо, если бы они поняли:
Homo sapiens не принадлежит просто вертикально
Вас окружают идиоты,
Живой мертвый
Они плохо пахнут
вы окружены слабостями
они ничего не знают, они догадываются -
И всегда правы
и вы хотите этот мир,
что, наконец, мозг падает с небес
было бы хорошо, если бы они поняли:
Homo sapiens принадлежит больше, чем вертикально