Farin Urlaub - Find dich gut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Find dich gut» группы Farin Urlaub.
Текст песни
Wenn dich dein Leben schon lang nicht mehr reizt
weil es ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt
dann hilft nur eins: die Fahne raus
halte sie hoch, spende dir selber Applaus
Find dich gut, find dich einfach super
wenn's kein anderer tut
Find dich gut, hau dir auf die Schulter
mach dir selber Mut
Bist du schon lange auf Liebesentzug
weil du nur toll bist, aber nie toll genug?
Du hast zwar grad Wunder vollbracht
doch niemand kommt und sagt:
das hast du super gemacht!
Find dich gut, find dich einzigartig
das bist du, absolut
Find dich gut, nicke anerkennend
zieh vor dir selbst den Hut
Du bist zu gut für diese Welt
nur bescheiden, wie du bist,
hast du das keinem erzählt
doch wenn die anderen dein Genie nicht erkennen
sei nicht so schüchtern,
und werde dein eigener Fan
Find dich gut, knie mal vor dir nieder
zoll dir selbst Tribut
Find dich gut, streichel dich mal wieder
wenn's kein anderer tut.
Перевод песни
Если ваша жизнь уже давно раздражает вас
потому что всегда есть только критика, но с похвалой усугубляется
Тогда помогает только одна вещь: флаг
держите его, дайте себе аплодисменты
Найди себя хорошо, просто найди супер
Если никто другой не делает
Находите на своем плече
Дайте себе мужество
Вы давно влюблены
Потому что вы просто здоровы, но никогда не достаточно велики?
Вы только что закончили чудеса
Но никто не приходит и говорит:
Будьте первыми.
Найди себя хорошо, найди себя уникальным
Это ты, абсолютно
Найди себя хорошо, одобрительно кивнись
Потяни шляпу перед собой
Ты слишком хорош для этого мира
Просто скромный, как вы,
Вы никому не сказали
Но если другие не признают вашего гения
Разве это не так застенчиво,
И станьте своим поклонником
Найди себя хорошо, встань на колени перед тобой
отдать должное себе
Найди себя хорошо, снова ласкай
Если никто другой не делает.