Farin Urlaub - Fan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fan» группы Farin Urlaub.
Текст песни
Ich will nicht mehr warten
ich weiß nicht mal mehr, worauf
du hast dich verraten
du hast dich verraten und verkauft
du hingst an meinen Wänden
muss es wirklich so enden?
Ich war mal dein Fan, ich mochte dich mal sehr
ich war mal dein Fan, aber das ist lange her
denn früher warst du cool, heut schon lang nicht mehr
jetzt machst du so Mainstream-Mist
sagt dir denn niemand, daß du peinlich bist?
Du warst mal ganz anders
so viel besser als der Rest
ich dachte: der kann das
ich stellte dich auf ein Podest
du warst mir mal wichtig
aber so richtig, Mann...
Ich war mal dein Fan, doch das ist lange her
denn früher warst du cool, aber heute überhaupt nicht mehr
ich hab deine CDs gekauft
und hab sogar mein Kind nach dir getauft
damals warst du ein echter Star
und du warst trotzdem für mich da
heut bist du downloadbare Massenware
ich war mal dein Fan, ich mochte dich mal sehr, ja
ich war mal dein Fan, aber das ist lange her
denn früher warst du cool, und heute überhaupt nicht mehr
jetzt ist deine Musik banal
und du bist mir total egal
Ich war mal dein Fan- ha!
Ich war mal dein Fan
die alten Lieder bleiben schön,
doch du kannst gehn
auf Wiedersehn
Перевод песни
Я больше не хочу ждать
Я даже не знаю, что
Вы предали себя
Вы предали и продали себя
Ты висешь на моих стенах
Действительно ли так заканчивается?
Я когда-то был твоим поклонником, ты мне очень нравился
Я когда-то был вашим поклонником, но это было давно
потому что в прошлом вы были классными, недавно
теперь вы делаете это обычное дерьмо
Разве никто вам не говорит, что вы смущены?
Вы были совсем другими
так лучше, чем остальные
Я подумал: он может это сделать
Я поставил вас на пьедестал
Вы были важны для меня
Но на самом деле, человек ...
Я был вашим поклонником, но это давно
Потому что вы были здоровы, но уже не сегодня
Я купил ваши компакт-диски
и даже крестил моего ребенка после вас
то вы были настоящей звездой
и ты все еще был там для меня
сегодня вы загружаете насыпные товары
Я когда-то был твоим поклонником, ты мне очень нравился, да
Я был когда-то вашим поклонником, но это было давно
Потому что вы были здоровы, а уже не сегодня
теперь ваша музыка банальна
и вам все равно
Я был вашим поклонником!
Я когда-то был вашим поклонником
старые песни остаются красивыми,
Но вы можете пойти
до свидания