Farin Urlaub - Ein-Personen-Aufstand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein-Personen-Aufstand» группы Farin Urlaub.
Текст песни
Okay, ich gebe zu, ich war manchmal nicht der perfekte Mann,
aber was heißt schon "perfekt"?
Und jetzt behauptest du, dass man uns einfach beenden kann,
das hat mich ziemlich erschreckt.
Also verlass mich doch, wenn du wirklich meinst
es hat keinen Sinn,
Hauptsache du bleibst bei mir.
Ich lieb dich immer noch und Baby,
ich werd dich zurückgewinnen,
das schwör ich dir.
Protestplakate überall,
Demos in den Innenstädten,
Sitzblockade, Hungerstreik,
Flugblätter und Lichterketten
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Wo warst du gestern Nacht?
Ich hab gewartet vor deiner Tür, im tiefen Schnee.
Ich hab dein Haus bewacht.
Die erfrorenen Zehen
sind der Preis dafür, dass ich dich seh.
Baby, komm erhöre mich,
nur du kannst meine Seele retten.
Ich hab heut Nacht beschlossen,
mich in Zukunft an dir festzuketten - ja.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Wann begreifst du endlich,
ich werd mich nie von dir trennen.
Willst du denn tatsächlich,
dass ich mich für dich verbrenn'?
Denn ich will bei dir sein.
Ich akzeptier kein "nein".
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Mehr Leute wären zuviel Aufwand.
Was schert mich Stolz, was schert mich Deutschland.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Jetzt!
Перевод песни
Хорошо, я признаю, что я иногда не был идеальным человеком,
но что означает «совершенный»?
И теперь вы утверждаете, что можете просто закончить нас,
это действительно испугало меня.
Поэтому оставьте меня, если вы действительно имеете в виду
это не имеет смысла,
Главное, чтобы ты остался со мной.
Я все еще люблю тебя и ребенка,
Я верну тебя,
Клянусь вам.
Протестные плакаты повсюду,
Демонстрации во внутреннем городе,
Сидящая блокада, голод,
Флаеры и волшебные огни
Это мое одноликое восстание.
Это мое одноликое восстание.
Где вы были прошлой ночью?
Я ждал перед твоей дверью, в глубоком снегу.
Я охранял твой дом.
Замороженные пальцы
Это цена, которую я вижу.
Малыш, послушай меня,
только вы можете спасти мою душу.
Я решил сегодня вечером,
Привязать себя к вам в будущем - да.
Это мое одноличное восстание.
Это мое одноликое восстание.
Когда вы, наконец, поймете,
Я никогда не отступлюсь от вас.
Вы действительно хотите,
что я горюсь за тебя?
Потому что я хочу быть с тобой.
Я не принимаю «нет».
Это мое одноликое восстание.
Больше людей будет слишком много усилий.
Что заставляет меня гордиться, что Германия заботится обо мне?
Это мое одноликое восстание.
Теперь!