Farin Urlaub - Das schöne Mädchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das schöne Mädchen» группы Farin Urlaub.
Текст песни
Manchmal kommt sie hier vorbei,
aber stehen bleibt sie nie.
Manchmal nehme ich mir frei,
und dann wart' ich hier auf Sie - auf Sie!
Das schöne Mädchen
Das schöne Mädchen
Ab und zu ist das Wetter schön,
und dann lächelt sie sogar.
Ich hab Sie schon so oft gesehen,
doch Sie nimmt mich gar nicht wahr - nicht wahr!
Das schöne Mädchen (das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
Das schöne Mädchen
Wenn der erste Sonnenschein,
auf Ihre Haare fällt.
Dann gäb' ich alles in der Welt,
um ein Sonnenstrahl zu sein - ein Mal!
Ich werde weiter auf Sie warten.
Vielleicht sprech' ich Sie ja mal an.
Ich würde Ihr so gern viel erzählen - erzählen!
Und Sie wird zuhören irgendwann - irgendwann!
Das schöne Mädchen (das schöne Mädchen)
Перевод песни
Иногда она приходит сюда,
но он никогда не стоит на месте.
Иногда я беру на себя смелость,
И тогда я ждал тебя - для тебя!
Красивая девушка
Красивая девушка
Время от времени погода хорошая,
и тогда она даже улыбается.
Я видел тебя так много раз,
Но она меня совсем не принимает - не так ли?
Красивая девушка (красивая девушка)
Красивая девушка
Красивая девушка
Когда первый солнечный свет,
падает на ваши волосы.
Тогда я бы отдал все в мире,
Быть солнечным лучом - один раз!
Я буду ждать тебя.
Может быть, я поговорю с тобой.
Я хотел бы рассказать вам так много - расскажите!
И в какой-то момент она прислушается.
Красивая девушка (красивая девушка)