Farewell Milwaukee - Living On Your Looks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living On Your Looks» из альбома «When It Sinks In» группы Farewell Milwaukee.
Текст песни
We know you’re living on your looks
Yeah we know you’re living on your looks
Well you looked good in your day
But time tends to show your age
We know you’re living on your looks
We know you’d trade it all for gold
We know you’d trade it all for gold
Your suitors are cashing in And you burned your last bridge
We know you’d trade it all for gold
Well there once was a time when you could turn it on And your name would send shivers down my spine
But the years have worn you thin
And you’re lost out in the wind
Your days are numbered my friend
No we won’t let you harm us with that smile
No you can’t, you can’t harm us with that smile
Well the tables are always turning
And my dear you might be learning
That you can’t harm us with your smile
Перевод песни
Мы знаем, что вы живете на своей внешности
Да, мы знаем, что ты живешь на своей внешности
Ну, ты хорошо выглядишь в свой день
Но время имеет тенденцию показывать ваш возраст
Мы знаем, что вы живете на своей внешности
Мы знаем, что вы будете торговать всего за золото
Мы знаем, что вы будете торговать всего за золото
Ваши женихи обналичивают И вы сожгли свой последний мост
Мы знаем, что вы будете торговать всего за золото
Хорошо, когда-то было время, когда вы могли включить его. И ваше имя пошлет дрожь по моему позвоночнику
Но годы носили тебя тонкими
И вы потерялись на ветру
Твои дни пронумерованы моим другом
Нет, мы не позволим тебе вредить нам этой улыбкой
Нет, ты не можешь, ты не можешь навредить нам этой улыбкой
Ну, таблицы всегда поворачиваются
И моя дорогая, может быть, вы учитесь
Что вы не можете навредить нам своей улыбкой