FAR - Seasick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seasick» из альбома «Tin Cans With Strings To You» группы FAR.
Текст песни
Believe this as you convalesce: I’m seasick.
I’m bleeding from open sores.
Four days ago, you said soon we’d hit shore.
And finally, we’ve found this land.
For all the gifts the people give,
bloody beaches and severed hands is what we return.
I’m kind of nauseous.
Either I don’t like this, or I’m still seasick.
And I find it hard, it’s so hard,
I’m finding out you’re a liar again.
(no, I never said enough)
You gave me what was never yours.
You know what? I don’t want it.
Перевод песни
Верьте этому, когда вы выздоравливаете: я морской.
Я истекаю кровью из открытых язв.
Четыре дня назад вы сказали, что скоро мы ударим по берегу.
И, наконец, мы нашли эту землю.
Для всех даров, которые люди дают,
То, что мы возвращаемся, кровавые пляжи и разорванные руки.
Я немного тошнит.
Либо мне это не нравится, либо я все еще морская болезнь.
И мне трудно, это так сложно,
Я узнаю, что ты снова лжец.
(Нет, я никогда не говорил достаточно)
Вы дали мне то, что никогда не было вашим.
Знаешь что? Я не хочу этого.